linux emacs 中文,emacs 中文设置与输入法安装

EMACS下的五笔字型输入法

本软件是自由软件，按GPL发布。

2000年，我在陈向阳、方汉写的《Linux实用大全》上看到了如何为emacs添加输

入法的介绍。于是依葫芦画瓢，写了emacs的五笔字型输入法。最初的汉字

与五笔码的对应表是从cxterm下的五笔字型输入法里取来的(经过了格式转换)。

但是这样的输入法是建立在emacs的Quail的基础上的，没有办法方便地增加词组。

我写了一个简单的Perl程序，把积累起来的词组写入Wubi.el。但还是不能在输

入的过程中动态地添加词组；而且要用一种“外部”的语言来生成Lisp文件，有

损Lisp的威名。这个问题一直困扰着我，直到我学习了Lisp，写了

这个emacs下的五笔字型输入法。

本输入法是emacs下的五笔字型输入法，支持的字符集是GB2312，编码方式是

EUC-CN。可以在以下一些版本里运行：Emacs 20.x for Linux

Emacs 21.x for Linux

Emacs 20.x for Windows

Emacs 21.x for Windows

其它版本并不是说不能用，只是因为我只试了这几个版本。我估计只要是20

版以上的emacs(包括xemacs)都可以使用，因为本输入法是建在MULE的基础上

的，没有用到emacs的其它特性。如果您在其它的emacs版本上成功使用了本输入

法，请告诉我，我把它添加到上面的名单里去。

请从此处五笔字型输入法。

本软件可以安装在任何您有权安装的目录里。下载之后，请在shell里执行

以下命令：$ tar -C -zxf wubi.tar.gz

其中是目标目录。 有五个文件将会出现在

/wubi目录里：WuBi.el[c]和WuBi_rules.el[c]，以及update.el。el结

尾的是Emacs Lisp源文件，elc结尾的是编译后的二进制文件。

然后在您的emacs初始化文件~/.emacs里增加如下的语句(请用实际目录代替

)：(add-to-list 'load-path "/wubi")

(require 'wubi)

(wubi-load-local-phrases) ; add user's Wubi phrases

(register-input-method

"chinese-wubi" "Chinese-GB" 'quail-use-package

"WuBi" "WuBi"

"wubi")

(if (< emacs-major-version 21)

(setup-chinese-gb-environment)

(set-language-environment 'Chinese-GB))

(setq default-input-method "chinese-wubi")

这几句Lisp代码的作用是设置中文环境、注册五笔字型输入法。保存.emacs后请

重新启动emacs，使得上面的设置生效。现在您可以用快捷键C-\ (同时按住

Ctrl和反斜线键)唤出五笔字型输入法了。在emacs的mode line上会出现“五笔

字型”的字样。如图：

再次用C-\可以关闭输入法。用命令M-x customize-group wubi可以定制词组

文件的名字：

WuBi Phrases File指定存放用户自定义词组的文件。WuBi Phrases File El

是增加词组的lisp代码。这两个文件都由输入法自动生成，用户只要指定它们的位

置就可以了。它们的默认值分别是 ~/wubi-phrased.txt 和~/wubi-phrased.el。

五笔输入

如果一个五笔码有一个以上候选词，您可以用空格键来选取当前高亮显示的那个；

也可以用数字键或箭头键来选取其它的词。以后这个词就会优先出现，用空格就可以选取

了。

如果您只知道一个字或词组的前几个五笔编码，可以用TAB键来列出所有可能的

候选者，类似标准五笔字型的z键。如图：

本输入法没有按拼音查五笔编码的功能。

增加和删除词组

词组输入是五笔字型的优势。您可以用命令add-wubi增加词组。也就是说，M-x

后面跟add-wubi。如果词库中已经有了您所加的词组，add-wubi不会再次增加该

词组。加完之后你就立即可以用五笔字型的词组输入法来输入这个词组了。

(add-wubi还有一个作用：把您增加的词组保存在您定制的Wubi Phrase File里。

积累到一定数量后，大家可以交换这个文件，以丰富彼此的词组。)

用命令del-wubi可以删除一个词组。不过有个限制：如果这个词组是它的五笔码

的唯一候选者，就不能删除它。

全角和半角的切换

您可以用命令toggle-quanjiao切换全角和半角。在全角状态下，标点符号是与

汉字等宽的。这是键盘上的键与中文符号的对应表：

键盘上的键中文符号

/、

,，

.。

:：

;；

?？

>》 〉

[[ 【〖

]] 】〗

\…

-- —

((

))

!！

*·

'‘ ’

"“ ”

中文特殊符号

GB2312字符集还定义了一些特殊符号，您可以用命令show-fuhao-table来显示所

有的符号，然后可以把您需要的符号复制到文本里去。

设置快捷键

我们经常用到add-wubi，del-wubi等命令，可以为它们设置快捷键，emacs里的

术语叫做key binding。您可以按照自己的习惯，为这些命令设置快捷键。例如，

我用Ctrl-+来唤出add-wubi、Ctrl--来唤出del-wubi，在~/.emacs里，增加如下

两句：;;; key bindings of WuBi

(global-set-key [?\C-+] 'add-wubi)

(global-set-key [?\C--] 'del-wubi)

批量增加词组

如果您手头有许多词组，可以把它们放在您定制的Wubi Phrase File里，.

emacs里的(wubi-load-local-phrases)命令会把词组加入词库。

把词组真正加入到输入法里

用户增加的词组保存在一个单独的文件里(即用户指定的Wubi Phrase File)，

在emacs启动的时候动态地增加到五笔字型词库里去。因此在一个多用户的环境

里，每个用户有自己不同的词组文件。为了把用户的词组真正加入到输入法里，

让每个用户都能分享别人的词组，必须更新安装目录里的wubi-rules.el。如果

安装在系统目录里，只能由管理员来更新了。他不必懂emacs或lisp，只要这样

做就行：# cp 五笔字型词组文件 五笔字型安装目录/wubi-phrases.txt

# emacs --batch -l update.el

wubi-rules.el被更新，加入的词组对所有用户都有效了。

您可以提供的帮助有：

使用和宣传此输入法

如果此输入法能对您有所益处，我会很高兴。希望您能向您的朋友们介绍它。

报告错误或提出建议

如果您在输入法里发现了什么错误(bug)，尽管向我提出，我会尽快改正的。如果您有

什么建议，请告诉我。

贡献词组

如果您积累了一些词组，愿意与大家分享，可以把词组文件寄给我，我将把它们加入

到词库中去，并更新版本。词组文件的格式很自由，只要词组之间有分隔就行了，

当然最好是一行一个词组，没有其它字符。您也可以直接把~/quail/phrases.txt寄给我。

参与开发

如果您了解Emacs Lisp，欢迎参与开发！

我的目标是把此输入法做成收词最全的五笔字型输入法，实现模块化、分类化。

也就是说，一类词组单独做成一个模块，在您需要的时候才加载，比如：计算机

类词组，化工类词组，医学类词组等等。

引入其它常用的输入法。

利用获得的庞大词库，衍生出其它项目。

进入Emacs的官方版本。