三只山羊过桥

（挪威民间故事）

从前，有三只山羊。第一只山羊嘎啦嘎啦有一撮小小的胡子，还有一对小小的角。第二只山羊有一撮不大不小的胡子和一对不大不小的角。第三只山羊有一撮大大的胡子和一对大大的山羊角。

他们都想到山上去吃香香甜甜的青草。但是，上山要经过山涧上的一座木桥，而桥下住着一只大魔怪。它的眼睛又圆又大像铜盘，鼻子又长又硬像耙子柄。谁要从这里经过都会惹怒他。

最小的山羊先走上桥，它走在桥上发出“踢踏，踢踏”的声音。魔怪在下面大声吼叫：

“踢踏，踢踏，过桥的声音踢踢踏，

是谁？谁敢从我的桥上过？

是谁？是谁走路踢踢踏？

谁敢踢踢踏踏连我都不怕？”

“是我，最小的小山羊，我要到山上去吃又香又甜的青草。”山羊小声地回答。

“我这就上来把你抓！”魔怪吼叫着，长鼻子一伸就伸到桥边上来。

“hey，请不要吃我把——我那么瘦，简直就是皮包骨头。我的二哥马上来，它比我大多了，你要吃他才叫香。”

“好吧。” 贪婪的魔怪说着就回他桥下的家。小山羊继续向前走，踢踏、踢踏地一路上山，去吃又香又甜的青草去了。

过了一会儿，中等个子的山羊过木桥了，它走在桥上发出“蹦跶，蹦跶”的声音。

“蹦跶，蹦跶，过桥的脚步蹦蹦跶，

是谁，谁敢从我的桥上过？

是谁，是谁走路蹦蹦跶？

谁敢蹦蹦跶跶连我都不怕？”

魔怪在下面大声吼叫。

“是我，不大不小的山羊，我要到山上去吃又香又甜的青草。” 山羊不太在乎地说

“我这就上来把你抓！”魔鬼吼叫着，长鼻子一伸就伸到桥边上来。

“噢，请不要吃我把——我那么瘦，简直就是皮包骨头。我的大哥马上来，它比我大多了，你要吃他才叫香。”

  “很好。” 贪婪的魔怪说着就回他桥下的家。不大不小的山羊继续向前走，蹦跶、蹦跶地地一路上山，去吃又香又甜的草去了。

接下来过桥的是最最大的大山羊。

“嘭嗵，嘭嗵，过桥的脚步砰砰嗵，

是谁？谁敢从我的桥上过？

是谁？是谁走路砰砰嗵？

谁敢砰砰嗵嗵连我都不怕？？”

“是我，最大的大山羊，我要到山上吃又香又甜的青草。”

“我这就上来把你抓！”魔怪吼叫着，长鼻子一伸就伸到桥边上来。

“太好了，快上来，我等你很久了。”大山羊说。

魔怪爬上了桥，大山羊用他的大角一顶，一下就把魔怪推下了桥。魔怪一直往下掉呀，掉呀，掉到了水底下——掉到魔怪应该待的地方去了，从此再没有出现！大山羊继续向前走，砰嗵，砰嗵地一路上山，去吃又香又甜的青草去了。