ID2781、ID2782《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释

原文：

3陆平原河桥败①，为卢志所谗，被诛②。临刑叹曰：“欲闻华亭鹤唳，可复得乎③？”

译文：

陆平原(机)河桥兵败后，遭卢志谗陷，被杀。临刑时叹息道：“想听华亭鹤唳，还能吗?”

注释：

①陆平原河桥败：晋惠帝太安元年(公元302年)，成都王司马颖起兵讨长沙王司马又，任陆机为河北大都督。机进兵洛阳，河桥大败，卢志等诬机欲谋反，被颖所杀。

②卢志：字子道，尉卫卿珽子。曾任成都王颖长史、中书监，后官至尚书。

③华亭鹤唳：陆机于吴亡入洛之前，与弟云居于华亭，闭门读书十年。此时听不到华亭鹤唳的遗憾，大有追悔当初走出田园读书生活而投身宦海，以至招来杀身之祸的感叹。后常以华亭鹤唳为遇害者死前感叹生平的词语。华亭，古地名，故址在今上海松江县西。

---

原文：

---

---