绘本讲师训练营【49期】7/21阅读原创《I am a bunny》Yumi的第一本绘本

49006陈燕奇

适合年龄：0-4岁

绘本语言：英语

绘本作者：Richard Scarry

特色分类：启蒙绘本

我是一个名副其实的绘本小白，在女儿四个月的时候路过书店，看到了这本色彩鲜艳，简单有趣的图画书（而且是硬纸板的，想着女儿撕不坏），于是Yumi有了她人生的第一本绘本。当时也并不认识Richard Scarry，不知道她是这么有名的 儿童畅销书作家。现在女儿一岁多年了，这本绘本的地位还是排在前三的。这只身穿红色背带裤和黄色T恤的可爱小兔子，带着我们领略四季更迭中的美景，春天的鲜花盛开，蝴蝶飞舞，夏天的雨打池塘，秋天的落叶飞舞，冬天的漫天白雪。

封面

作为启蒙绘本，真的是有一百个推荐理由。这只可爱的兔子表情始终是微笑，但动作全完全不一样，不管是与蝴蝶嬉戏，还是与落叶共舞，始终沉浸在快乐之中。也不畏寒冬，每篇雪花都感觉与兔子在起舞，有着一种积极向上的精神，小兔子像极了无忧无虑的孩子们。另外，书里的很多情景源于生活，等孩子有一定经历后，再去读孩子可以把更多的情感带入书中。绘本的英语非常押韵，朗朗上口，经常我妈妈说我读起来像唱歌一样，怪不得Yumi听了肯睡觉。

同一本绘本，不同的年龄，看到的多彩也不尽相同，所以我会用不同的方式去讲。

在女儿6个月之前，我是以朗诵的方式去讲。放着优美的轻音乐，温柔地朗诵给女儿听，她有时是躺着，有时是趴着，我也会趴在她身边，让她可以听到我温柔的声音同时，也可以看到这亮丽清新的画面和可爱的兔子。

字不多，读多几遍都能背下来，有时候在给Yumi洗澡的时候我也会以歌谣的形式哼出来，一边洗澡一边哼。

I am a bunny. My name is Nicholas. I live in a hollow tree.In the spring, I like to pick flowers. I chase the butterflies and the butterflies chase me.In the summer, I like to lie in the sun and watch the birds.And I like to watch the frogs in the pond.When it rains, I keep dry under a toadstool.I blow the dandelion seeds into the air.In the fall, I like to watch the leaves falling from the trees.I watch the animals getting ready for the winter.And when winter comes, I watch the snow falling from the sky.Then I curl up in my hollow tree and dream about spring.

女儿6个月后，学会了坐，我也跟着改变了讲的方式。以讲故事的形式配合着肢体语言，对每个情节进行剖析分享，带领Yumi走进兔子的世界。

I am a bunny.My name is Nicholas.I live in a hollow tree.我是一只小兔子，我的名字叫尼古拉斯，我住在一个树洞里。你想不想认识这只小兔子，和她做朋友呢？妈妈带你一起认识她吧。
In the spring, I like to pick flowers.春天，我喜欢采花。哇，这里有很多漂亮的花儿啊，有黄色的，有白色的。兔子bunny在闻花香啊，（模仿用力闻的动作），哇，闻起来非常香。

I chase the butterflies, and the butterflies chase me.我和蝴蝶互相追逐。  鲜花吸引了好多蝴蝶，有蓝色的，绿色的，黄色的，白色的，一共有几只呢，我们一起数一数吧，1、2、3、4、……（共24只，我真的数过）蝴蝶飞得又快又高，我只好跳起来，可依然够不着。

In the summer, I like to lie in the sun and watch the birds.夏天，我喜欢躺在阳光里看鸟儿飞来。啊，宝贝，你看一下兔子旁边红色的是什么，是你最爱吃的草莓，我们摘一颗吃好吗（假装摘下来放进她嘴巴，她鼓着嘴巴，好像真的吃到了美味的草莓。）

当女儿1岁之后，我又发现可以在讲的时候增加些内容。就是科普不同的动植物。上图的四只鸟是不同品种，蓝知更鸟、白腰朱顶雀、麻雀和黄喉绿鹃。还有书里的花，昆虫等也都能叫得出名字的（我特意去度娘了）。讲了几次女儿可以指出不同的鸟，花了。

在这里不得感慨Richard Scarry真的是太厉害了，画里的每一个细节都处理地很好，传神不含糊，每一次看都有不同的收获，真的是一本很优秀的英语启蒙绘本。