6.18“祭如在”“不与祭”“如不祭”

【摘抄】

原文

祭如在，祭神如神在。子曰：“吾不与祭，如不祭。”

题解

孔子平时很少提及鬼神之事，如他说：“敬鬼神而远之。”所以，这一章他说祭祖先、祭鬼神，就好像祖先、鬼神真在面前一样。并非认为鬼神真的存在，而是强调参加祭祀的人，应当在内心有虔诚的情感。这样看来，孔子主张进行的祭祀活动主要是道德的而不是宗教的。

注释

1.祭如在：祭祀祖先时，好像祖先真的就在前面。

祭，祭祀。

在，存在，这里指活着。

2.与：参与。

译文

祭祀祖先时，好像祖先真的在面前；祭神的时候，好像神真的在面前。孔子说：“我如果不亲自参加祭祀，祭了就跟不祭一样。”

《华杉讲透论语》摘抄部分

1.祭：指祭自家先祖。

祭神：是祭外神。

2.有神论，无神论，如有神论。

【感想】有关祭祀这一部分，实在是惭愧。没有参与过，只在这次的学习中，在内心慢慢地体会着，也反思着。

“祭如在”，“不与祭，如不祭”。

“如在”，就好像在眼前，如果心中有敬，虔诚地祭祀，则更加修炼我们的一颗良知之心。

“不与祭”“如不祭”，不亲自参与祭祀，是感觉还不够重要，没有发自内心的诚和敬，就跟不祭一样。