希腊悲剧《埃斯库罗斯悲剧六种》第二十一日读

今日续读《阿伽门农》第三场。

按惯例，先喝茶看前请提要哦！

前情介绍：

第一场

王宫守望人在王宫屋顶上趴着向特洛伊方向瞭望着，等待接收那里发来的火炬信号。

他终于看到远处有火光出现，立刻知道伊利翁的都城被攻陷了，国王阿伽门农在特洛伊取得胜利了，他马上告知王后，然后离场。

第二场

王宫仆人自宫中上，他们把宫前祭坛上的火点燃，然后进宫。然后歌队（十二个阿耳戈斯长老）登场吟唱，他们介绍了悲剧发生的前因：

自从阿伽门农和弟弟墨涅拉俄斯率领有一千只船的阿耳戈斯的舰队满载军队出征特洛伊，时间已经过去十年了。

阿波罗、宙斯等天神派遣阿伽门农兄弟俩人去帕里斯。因为帕里斯到阿耳戈斯的时候，阿伽门农和墨涅拉俄斯曾尽地主之谊，款待过他，他却拐走主人墨涅拉俄斯的妻子海伦，犯了不尊重主人罪及诱奸罪。

帕里斯为了海伦，让达那俄斯人和特洛亚人陷入战争中。即使他虔诚祭神，也不能平息天神们的愤怒。

长老们因为身体衰弱，不能服兵役，只能留在国内。他们想知道克吕泰墨斯特拉王后为何派人传令举行祭祀。

两位率领军队出征的元帅，率领希腊青年，拿着报复的戈矛，被宙斯的两只猛禽指引带到特洛伊，这两只猛禽一只是黑色的，另一只是白色的，它们出现在王宫旁边，栖息在显著位置上，啄食一只怀胎的兔子。

军中聪明的先知回头望见两只猛禽如同性情不同的阿伽门农兄弟俩人，就知道那两只吃兔子的猛禽象征着阿伽门农两位元帅，他预言：远征军将大获全胜，但狩猎女神阿耳忒弥斯怨恨她父亲宙斯的猛禽杀了怀孕的兔子，所以可能有不祥降临，美丽的女神阿耳忒弥斯会因为怜悯兔子发出逆风，让阿伽门农的船队受阻，长期不能开动。女神想要一次祭献，但这个祭献之品会引起阿伽门农家庭争吵。

果然，阿伽门农率领的船队被女神发出的逆风困在海湾里，挨饥受饿。

军中先知向两位领袖说出了比猛烈的风暴更难忍受的挽救方法，急得阿伽门农用王杖击地，禁不住流泪，但为了舰队安全回国，决心忍痛将自己女儿祭献给狩猎女神阿耳忒弥斯。

阿伽门农让祭献执事人把女儿当做一只小羊举起来按在祭坛上，并且捂住嘴，不让她发出诅咒。无力挣扎的女儿用悲哀的眼睛向众人祈求放了她。

接下来进入今日阅读环节：

第三场

王后克吕泰墨斯特拉自宫中上场。

长老们询问克吕泰墨斯特拉王后把他们召开是不是听到了什么好消息要举行祭祀。

王后告知长老们阿耳戈斯人已经攻陷了普里阿摩斯的都城。长老们不敢相信，王后再次确认了这个好消息。

长老们闻之欣然泪下，问王后有没有可靠的证据。

王后说火神赫淮斯托斯从伊得山发出灿烂的火光，然后火的快差把信号火光一段段的传给各地的守望人，最后落到王宫的屋顶上，这证据和信号是阿伽门农从特洛亚传递给她的。

王后继续说如今特洛伊战败落入阿开俄斯人手里，她猜想城里到处都是被征服者和征服者的声音，他们的命运各自不同：有的人死去，有的人为死去的亲人哀恸，有的人在通宵掳掠后劳累、饥饿，寻找吃住地方。

只要战胜者尊重那被征服的土地上保护城邦的神和神殿，他们就不会在俘掳别人之后遭到神的谴责和报复。王后希望军队不要怀抱某种欲望，为了贪财去劫掠那些不应当抢夺的东西，因为他们还须争取安全回来。

长老们听闻后恭维王后聪明谨慎， 既然有了确切好消息，他们准备向神谢恩。

王后进宫。

第三场结束