麦豆悦读英文绘本讲师训练营－13期 4/21 绘本赏析

    今天是周六，磨蹭到这个点，孩子才开始写作文。我才可以安静地赏析下绘本。本想挑本简单的绘本，被调皮的儿子马上否定，硬是要来个搞笑版本。

    其实这本书也是儿子在学的牛津智慧树系列里的一本。英国80%的学校都用这套书学习母语。来自英国本土，语言鲜活纯正，原汁原味，由浅入深。人物生动有趣，活灵活现，可爱至极。

    The big,bad snake.

图片发自App

    The snake was on TV.电视里有一条蛇。

    开篇以一个场景开始，一家人围坐在电视旁，看电视，电视里面有一只蛇。

图片发自App

    The snake went Hiss! 这条蛇发出了咝的声音，让一家人很害怕。

图片发自App

    调皮的爸爸看大家的样子，灵机一动，想出一个好玩的点子。

    Dad got a ballon. 爸爸吹了个气球。

图片发自App

    Dad had a red pen. 爸爸用一只红色的笔在气球上画了眼睛。（小朋友兴奋地说 他在做一条蛇）

图片发自App

    调皮的爸爸拿做好的蛇去逗小朋友，想让孩子们害怕。但孩子却没有吓跑，而是说

    “it is  No a big bed snake.”

图片发自App

    突然气球漏气，也发出了Hiss 的声音。（看到这里小朋友很开心，气球也发出和蛇一样的声音，爸爸也愣住了，呆在那儿)

    The  balloon went hiss!

图片发自App

    气球越放气越缩小，最后从爸爸手里溜走了。

    这个时候剧情发生了反转，孩子们没有被吓跑，爸爸反而跑了。

    Dad ran off

    “妈妈，你看这条蛇吃了什么啊，身体怎么鼓成这样呢”

    “我也不知道啊”

    “往前面翻开看看，瞧！他吃的是这个农夫的帽子啦，所以身体鼓起帽子的形状”   

图片发自App

    两代人共读一个故事,心灵在书中交汇️，情感在书中融合，此刻是我和儿子间最温馨的事!