2018-04-04

美国联邦法院首席大法官约翰·罗伯茨在他儿子的毕业典礼上发表演讲：

“我祝你不幸且痛苦。”

全场愕然，满座皆惊。

罗伯茨一头白发，慈祥地看着自己业已成长的儿子：

“在未来的很多年中，

我希望你被不公正地对待过，

我希望你遭受背叛，

我祝福你时常感受到孤独，

我祝福你人生旅途中时常运气不佳，

当你失败的时候，

我希望你的对手会因为你的失败而幸灾乐祸，

我祝福你被忽视，

我祝福你遭受切肤之痛。”

“因为唯有如此，唯有你感受到世间之不幸，

被不公正地对待过，才能真正懂得公正的价值，

遭受背叛，才领悟到忠诚的重要，

时常感受到孤独，才不会把良朋益友视为人生中的理所当然，

运气不佳，才能意识到概率和机遇在人生中扮演的角色，

进而理解你的成功并不完全是命中注定，

而别人的失败也不是天经地义，

你失败了被人嘲弄，才能懂得有风度的竞争精神之重要，

被忽视，才能意识到倾听他人的重要性，

遭受切肤之痛，才能感同身受，同情理解别人。”