开启第二本《巴别塔之犬》——2019.9.7

2019.9.7日

今天读完了《你在天堂遇到的五个人》后，又拿起来《巴别塔之犬》，看的太入神了，真的很精彩！

《巴别塔之犬》是美国女作家卡罗琳·帕克丝特创作的长篇小说，出版于2003年。

该作讲述，语言学家保罗的妻子露茜从后院的苹果树上摔下摔死了，唯一的现场目击者是家里的狗罗丽。保罗怀疑露茜不是死于意外而是自杀。为了解妻子临死前的事实真相，他决定利用自己的专业知识来教罗丽说话以了解那天的情景。[1]作者以女性特有的细腻和婉约，将这部小说编织得具有可读性，令读者可以得到不同的阅读体验。学说话的狗、古老的神话、鬼魅的精灵，营造出奇特的氛围。帕克丝特深刻描写了这个丧偶男人的情感，他无法前行又只能停在原地悲伤地忆及过往。他对妻子的思念与不解，显现出作者企图探索爱的界线的野心。[2]

该作品一面市，便压倒畅销书《追风筝的人》，迅速登上亚马逊、《纽约时报》等各大畅销书排行榜榜首。这部爱情悬疑小说以象征语言分野、表达困境的“巴别塔”作为基调。

内容简介

故事开篇便将读者引入一个神秘离奇的氛围中，一个女人从苹果树上坠地身亡，是意外还是自杀？无人知晓，唯一的目击者，就是她的爱犬“罗丽”。女人的丈夫是一位语言学家，因为思念妻子却无从得知她真正的死因，竟异想天开地打算教爱犬“罗丽”说话，让它道出事情的真相。也就在教“罗丽”说话的期间，语言学家逐渐开启了和妻子之间的记忆之盒……至此，语言学家才渐渐拼贴出妻子的样貌。主人公保罗所要面对的不是如何让他家的狗开口说话的难题，而是他和妻子间幸福生活下潜藏着的观念鸿沟。他们彼此相爱，但并不能互相理解，对于生活习惯和爱好的争端从未停止。保罗深爱妻子露西，因为她带给他惊喜和快乐，但他忽略了在快乐表面下露西那颗伤痕累累的心。在断断续续讲述自己过去的时候，露西渴望抚慰，然而保罗没有给；在露西冲着像自己的面具发火时，露西渴望理解，但保罗没有给；最后虽然罗丽并没有开口说话，但保罗的回忆让自己明白了妻子的内心，从而知道了为妻子为什么自杀，并且原谅了妻子。[4]

作品主题

露西自苹果树“堕落”之后，罗丽绕树三匝，哀鸣不已：保罗训练罗丽讲话，亦可称百折不挠，愈挫愈勇，这种精神本身就是寓言，象征两者对主人或亡妻无尽的爱。夫妻问愈难“沟通”，人类愈觉应当保有巴别塔故事未曾摧毁的“爱”。这种从神而得的禀赋理当该建立在“心有灵犀”的基础上，不过在保罗、罗丽和露西这个“三角习题”中，帕克丝特用她特有的象征笔法，反而传达出一个大家习以为常的悖论：就算灵犀难通，“爱”依旧可以通行于人与人之间，甚至通行于人与兽当中。[7]

《巴别塔之犬》以露西的离奇死亡为起点，展开了一段追忆往昔探索真相的旅程：当生命戛然而止，当深深潜藏的秘密渐渐浮出水面，读者恍然醒悟，真正可怕的不是死亡而是人与人之间永远无法共同建造的那座心灵的巴别塔。小说中露西由压抑、迷失到精神状态的彻底崩塌正是许许多多现代人的缩影。从这个意义上来说，露西的自杀也是现代人精神疲软、消极逃避的表现。[8]

《巴别塔之犬》的主题是沟通和理解。保罗作为语言学家，却不具备用语言和妻子沟通的能力，竟然还要依靠梦境、心理咨询来了解妻子的过去，甚至异想天开地想通过教狗开口说话来了解妻子临终前的情况。一个研究人类沟通方式的专家，竟然不知道妻子自杀的原因，也不知道妻子死前已经怀孕，这无疑表明了人与人沟通的艰难。不过，他最终了解了妻子自杀的真相，并以“宽恕的慰藉冲刷我心上的裂痕和焦躁”，获得了内心的平静，似乎又暗示沟通的可能性依然存在。

《巴别塔之犬》写的是关于生命的尊严和无奈。露西是一个精神上有障碍的人，她珍视与保罗的爱情，却又无法容忍保罗对自己的任何干预，她一直在同自杀的欲望作斗争，最后仍迷失在黑暗世界中。露西的自杀让人感到心碎，但她已经尽力了。[9]

艺术特色

《巴别塔之犬》是一部畅销小说，作者无论在情节设置还是细节安排上都颇费心机。小说按照两条线索来进行，一条是保罗寻找妻子死因的过程，另一条是从保罗与露西认识开始循序进行，两条线在保罗了解露西的死因时交会。保罗寻找答案的过程有点像侦探小说的情节，而重述两人交往过程的篇章则是一段哀伤的爱情故事。

两个人的职业都充满了暗示，保罗是语言学家，却忽略了与妻子的语言交流；露西作为一个制作面具的人，她的内心世界似乎总是隐藏在假面的背后。保罗和露西的爱情开始于去迪斯尼乐园的路上，在狂欢节后走向死亡。小说开始时，武士坦林和仙女皇后的传说，最终成了露西留给保罗的线索。[9]

从文学质素上，难说《巴别塔之犬》有多么好，两段时空穿插的写法并不鲜见，人物寥寥，笔触亦未见惊艳。或许作者身为女性之故，她对日常事物与平凡生活中细节的用心把握，对身处婚恋的男女思绪的到位捉摸，都显示出润物无声的细腻与潜移默化的文字杀伤力。