学英语必听的歌 | Make you feel my love 让你感受我的爱

今天想推荐的一首歌《Make you feel my love》翻唱自Bob Dylan的作品，收录于Adele于2008年发行的个人专辑《19（Deluxe Edition）》中。

当Adele自然浑厚的嗓音从耳边响起，就好像回想起从前每当生活中不如意的时候，那些陪在我们身边的善良的人，他们默默的守护着我们，无私的给我们关怀和爱。

很多人都说这是一首告白的歌，我却觉得这是一首感恩的歌，整首歌的基调是，不管历经多少磨难，我都会陪在你身边。Go to the ends of the earth for you>To make you feel my love.陪你看壮阔波澜，陪你看人生的起起落落。因为身边有着那么多的爱，前路再难也无所畏惧。

站在被爱的人的角度来听，这是一首多么温暖而幸福的歌。

*双语歌词*

内含笔记

When the rain is blowing in your face

当雨水打湿你的脸颊

And the whole world is on your case

当你的行囊背负着沉重的世界

I could offer you a warm embrace

我会给你一个温暖的拥抱

To make you feel my love

只为让你感受我的爱

...

When the evening shadows and the stars appear

当夜幕降临，星光乍现

And there is no one there to dry your tear

却没有人为你拭去眼角的泪

I could hold you for a million years

我会拥你入怀直至永久

To make you feel my love 

只为让你感受我的爱

...

I know you haven't made your mind up yet

我知道你心意未决

笔记一：make（made） one's mind up 使某人下定决心

But i would never do you wrong

但我永远不会让你委屈

笔记二：do sb wrong/do wrong to sb 冤枉某人；使某人受委屈；

I've known it from the moment that we met 

从我们相遇那一刻我就知道

No doubt in my mind where you belong

毫无疑问你是我心所向

...

I'd go hungry; I'd go black and blue

（为了你）我食不下咽，低沉忧郁

I'd go crawling down the avenue

(为了你）我独自徘徊在林荫路上

No,there's nothing that i wouldn't do

不，没有什么事是我不能为你做的

To make you feel my love

只为让你感受我的爱

...

The storms are raging on the rollin'sea

暴风雨肆掠在翻滚的海上

And on the highway of regret

一路上难免留下遗憾

The winds of change are blowing and free

狂风来去无常

You ain't seen nothing like me yet

但我却依然爱你不变

...

I could make you happy

我会让你开心

make your dreams come true

 帮你实现所想

Nothing that i wouldn't do

没什么我不能为你做的

Go to the ends of earth for you

陪你一起走向世界尽头

To make you feel my love

只为让你感受我的爱

...