T(Topic)
你知道电竞(e-sports)是什么吗?电竞就是电子游戏竞赛。最近在澳大利亚举办了一场(a recent event)电子游戏界的盛事,有18000人买票现场观看电子游戏比赛。对了,只是买票去观看,而不是去参与游戏(just to watch, not to play)。这对于我们来说,的确有点不可思议(unbelievable)。电竞有这么大魔力吗?
国内做电竞最有名的人物,那就是国民女婿王思聪了。他拿着父亲给的钱,大量投入到电竞产业,促进了这一产业在国内的兴旺发展。现在,电子游戏已经发展成为一个非常庞大的(a huge industry)、包含众多环节和分工的一个新兴产业(involved a lot of elements),吸引了很多人投入其中。
A(Ask)
电子游戏的出现,最早可以追溯到20世纪50年代。那时仅有几款电子游戏,其中的一款名叫Tic-tac-tie,就是划圈划叉连线(noughts and crosses game),称为二进制谜题游戏。
但是,你知道玩这款电子游戏的计算机有多大吗?一米高?四米高,还是十米高?
如果是在50年代,那时候计算机的计算能力与今天不可同日而语,机器都很大,我猜你肯定会选最高的那个。
告诉你吧,答案是四米高,但仍然算得上是一个庞然大物(still very big though)。而今天的计算机,不仅是计算能力大大增强,而且体积也大大的缩小了。
S(Scene)
英国的BBC节目采访了一些电子游戏玩家。其中一位13岁的小男孩说(13 year-old player),从他有记忆以来差不多一直都在玩电子游戏(basically he is play all the time)。从九、十岁开始,他开始参加竞技性的电子游戏比赛(competitions and matches),比如Calo, Call of Duty之类的游戏。他说,如果一直以这样的水平打下去(continued to play at the level that he is),他也许可以成为职业电竞选手(becomes a pro)。
节目组还采访了一位姚先生,他是早年的电子游戏竞赛冠军(a former champion),现在他是"神秘队"董事。这支队伍由一些玩家组成(a group of players),他们经常和其他队伍进行竞技比赛(compete against other teams),赢取奖金。与正规体育比赛唯一不同的是,目前尚不是定期比赛(except that it is not a regular competion)。
姚说,电子游戏现在已经发展成为一个数十亿美元的庞大产业(a multi-billion-dollar industry)。如果你玩得好,可以在很短时间内赚很多钱(make big money in a short period of time),同时这也是一个高度竞争性(competitively)的行业。从开发游戏生产游戏、发行游戏(creating games, producing games, publishing games),到组织游戏比赛(e-sports),涉及很多领域。
电竞比赛被称为e-sports,包括各种各样的人员参与,如选,、教练、领队等手(players,coaches)。有人甚至提议在奥林匹克运动会上增加电子游戏竞赛。
K(Knowledge)
你会玩电子游戏(computer game)吗?也许会,也许不会,这要看你的年龄和兴趣。
年轻人似乎对视频游戏(video game)都有极大的兴趣,特别是现在的多人联网电子游戏(multi- player game)。很多年轻人沉溺其中,不可自拔,通宵达旦,不吃不睡的埋头玩电子游戏。
电子游戏产业发展得如此迅速(incredible popular),它正在成为吞噬人们时间的无底洞(black hole),吸进去就很难出来(swallowed),它就像是现代社会的精神鸦片(spiritual opium),还是少玩或不玩为好。