观看《奇迹男孩》之口语表达

i love minecraft world 我喜欢我的世界

it was hilarious 可搞笑了

a punch line 一个绝妙的笑点

natural reserve自然保护区

do u eat special food?你对食物有要求吗?

grownups 成年人

when sb acts small, u just have to be the bigger person, all right?他可能不懂事,但你要宽容一点,好吗?

i am pretty much totally and completely petrified 所以我现在整个人都害怕的不得了

check 收到

see u around 回头见

if someone push you, push back. 如果有人敢伤害你,你就反击

can i get some backup here?你要帮我教训她

all right, lets settle down, everybody settle down 好了,都坐下,大家都做到自己的位置上

all right, i will go first 好了 我先开始

at recess课间时间

want to give it a shot?你想试一下吗?

did someone make fun of it?有人取笑你的辫子吗?

just trying yo lighten the mood 只是想活跃下气氛

take that off, please 把头盔摘掉

because i am your mom, it doesnt count?我是你妈妈,所以说了不算?

it matters that i look different 因为我长得和他们不一样

when he was born, it only took me a few seconds and i was all over him. 后来奥吉出生了,看了她的第一眼我就爱上了他。

you cannot blend in when you were born to stand out你融入不了 只是因为你生下来就与众不同

understanding girl 最体贴的女儿

it looks wild看起来很狂野

i will catch u later再联系吧

i am not a theatre nerd 我不是那种喜剧迷

that was rude太没礼貌了

first day suck, dont they?第一天总是不顺,对吗?

my mom put her life on hold for my brother妈妈为弟弟牺牲了自己的梦想

no ome does anything mean, or says anything. or laughs没有人对我使坏,没人说我坏话或嘲笑

clear your desks, pop quiz。收拾下课桌,随堂测试

in a sec等一下

i am not worried, the worst they can do is kick me out我不怕,大不了开除我呗

thats even more gross这么吃更恶心。

you are nuts你疯了吧

i've got to be cool我的淡定点

i can't figure you out 我可真搞不懂你

because u are an only child, we have to sstick together. 因为你是独生女,我们要互相支持

you are my favorite 奶奶最疼爱你了

i walk with head up high 我可以昂首挺胸的走路

up high 击掌

that must stink! that must stink真是太惨了,那一定很难受

you brother just threw up at school你弟弟刚刚在学校吐了

he wont come out of this room他连房间也不出

he says he doesnt even wanna go trick-or-treating 他说甚至不想去要糖果了

i heard Jack talking about me behind my back我听到杰克在我背后说我坏话

he said he'd kill himself if he looked like me 他说如果他长成我这样,他就会自杀

i wish i'd never gone to school in the first place我真希望我一开始就没去上学

because school sucks 上学就是这样

so lets go trick-or0treating所以我们去要糖果

he's ahead of the whole school她的科学知识是学校最厉害的

he is ahead of me everything 他所有的地方都比我强

you done have to get mad你别生气了

i dont like being accused of things, ok?

cool beans 太好啦

emily's understudy 艾米丽的替补

fiddle 小提琴

that's way cooler那样听起来更酷

she's out with her boyfriend 她和男朋友出去了

thats awesome 太爽了

Via's family will cheer on u 她的家人会为你加油

break a leg祝你演出成功

did u make a wish?你许愿了吗?

we take bulling very seriously at this school我们认为霸凌仕很严重的行为

there is zero tolerance是绝对不能容忍的

looking sharp 看着真帅

you really are a wonder 你是个奇迹

你可能感兴趣的:(观看《奇迹男孩》之口语表达)