【布谷書社“習功夫·閱经典”之庄子 外篇 庚桑楚 2020/03/25】

有生黬也，披然曰“移是”。

尝言“移是”，非所言也。

虽然，不可知者也。

腊者之有膍胲，可散而不可散也；

观室者周于寝庙，又适其偃焉！

为是举“移是”。

请尝言“移是”：是以生为本，

以知为师，因以乘是非。

果有名实，因以己为质，

使人以为己节，因以死偿节。

若然者，以用为知，以不用为愚；

以彻为名，以穷为辱。

“移是”，今之人也，是蜩与学鸠同于同也。

【古义今解：你脸上生黑痣，断然命令：“污点滚开！”嫌黑痣是污点，便挑起美丑是非之争了。

触发美丑是非之争，社会就不得安定了。

你叫污点滚开，说说罢了，并非下达正式命令。

不过，黑痣是不是污点呢，污点该不该滚开呢，只有天晓得。

年年腊月，公家宰牛祭神，规定须用全牲。

不宜吃的肚脏，不能吃的蹄践，

都得完整保留，才算全牲。

在祭仪上，你能命令肚脏蹄践滚开吗？

瞻仰王宫，看完殿堂，看完寝室，

你的膀胱胀了，幸好遇见厕所，

宫中气氛肃穆，厕所不协调。

你能命令厕所滚开吗？

举出以上二例，请你考虑污点该不该滚开。

关于污点滚开，请让我再罗唆几句。

污点与生俱来， 根在人住，拜智为师，

得以长大，从而使人兴起是非观念 。

人人以自我为中心，

循名责实，苛求别人，

所以是非之争没完没了。

某些蠢货，硬要众人承认他有节操，

不惜以死证明自己货真价实，没有污点。

社会舆论也是如此，

谁红了谁明智，

谁霉了谁愚蠢，

谁富了谁光荣，

谁穷了谁耻辱。

古代智士和修道士，忘是忘非，

哪有什么污点该不该滚开的问题。

要与污点斗争吗？

现代人哟，可笑正如林间小虫小雀，

见识浅陋，终身不悟。】