人生苦短，及时行乐

Life is too short to live

2021.3.27

我真的很喜欢人生苦短，及时行乐的英文翻译。

Life is too short to live.

只要是想活着的人，都会觉得时间过得太快，快乐的时光太少，单单只是活着就要耗尽全部的心力。

一直不懂为什么及时行乐是个贬义词，这不是一种很积极的人生态度吗？

因为人生短暂，所以要在能快乐的快乐尽可能地做让自己开心的事情。

莫使金杯空对月，怎么这样肆意洒脱的生活方式会被人所诟病。

人们总说及时行乐是做不到延迟满足的表现，可是为什么在这个瞬间我能满足的愿望要等到以后才去实现。

等到我二十岁的时候去买十岁想要的玩偶，等我三十岁的时候去追求我们二十岁喜欢的人，等到我四十岁的时候去做我三十岁想做的工作。

听起来不荒谬吗？

人们又说及时行乐是不顾未来，甚至透支未来的表现。

但是往往忘了一点，及时行乐的前提是，在此时此地，我可以去享受，我可以去做我想做的事情，也就是说其实及时行乐的前提是在未来和现在都允许的情况下才采取行动。

而不是纸迷金醉，不管不顾地沉溺在酒池肉林。

他们都在说，要多考虑未来，他们都在说，一时的满足没有什么作用。

真的吗？

Life is too short to live.

你用时间经营出的生活，真的会是你想要的嘛？

或者说，为了一种可能性而放弃其他所有的机会，真的是值得的嘛？

或许是，或许不是，但总归生活是我们自己的。

我很喜欢及时行乐的宗旨，因为未来不知道会是怎么样的，我唯一能握住的，只有现在。