约省--读钱钟书《管锥编》十六。2022-10-27

       人言先生父子以集见长，而先生以文读史，恰与陈寅恪先生以诗证史相辅相成也，某恰读两先生书，其天意乎？一笑。

       先生笺《左传正义 序》，第一段落言及五例，第二段首言史之三阶，如图一。某以为先生当循此而叙之，不料言《春秋》笔法之约省也，以文读史，固也。笔法之约省，固与“寡辞远祸，避当时之害”有关，乃与古人无纸“汗青刻简”亦有关系（如图二）。故总结为“古人不得不然，后人不识其所以然，乃视为当然，又从而为之词。于是《春秋》书法遂成史家模楷，而言史笔几与言诗笔莫辨”。是句“从而为之词”之“词”改为“然”，四然而解约省，岂不更为妙哉？《知乎》人言读《管锥编》曰“诗词我懂，可先生的解释，我不懂”，此言大是，惟未尽先生把玩词章之意也。如引三然字，慢慢细品，其意自现，而先生用词遣字之妙，可会意而不可言传也；此即先生之以文读史也。先生秉承《春秋》笔法，以征史有诗心、文心也。