选择日语学习方式之前,我们需要对自己的情况做出一个清晰的判断。
每个人的情况不一样:有的人需要快速拿到证书出国留学,有的人没有那么多的预算报名培训机构,还有的人只有零碎时间学习日语……
是自学还是跟着培训机构的老师学,关系到你选什么样的日语教材。
本文将按照以下几个内容展开说明
1、什么样的人适合自学日语?
2、教材有哪些载体?
3、教材有哪些分类?
4、教材的搭配
5、教材推荐
一.什么样的人适合自学日语?
有一定自制力的人,每次至少愿意静下心来学习15分钟,每天最少能累积学习一小时或者两小时;
学习经费不太充足的人,可以花一些钱买教材但是没有太多余钱报培训班;
时间充足,没有短期内必须拿到证书任务的人,零基础3个月过N2和6个月过N1这种情况恐怕培训班也不敢接吧;
虽然没有整块的休息时间,但有零碎时间的人;
日本动漫、游戏、日剧、小说爱好者,虽然零基础,但有一定语感的人。
如果你需要尽快拿到证书去日本留学、工作的话,还是推荐你报班吧,培训班毕竟有一套专攻日本能力等级考试的办法,可以让你少走弯路、少花时间、有效刷题(没有报过班,据说n1n2一年2到3万,需要自己权衡利弊)。当然能力强或者有信心的人也可以自学日语。
二.教材有哪些载体?
1.纸质书
是最常见的,优点是有笔有张纸有光源就能开始学习,拿起就用,涂涂写写随意,尤其适合在安静的地方看书刷题,随时记下需要记忆和理解的地方。
缺点是实体书占位置,学生党还好,对于其他人来说,尤其走南闯北的人搬家时最为痛苦。
2.电子书
这是近年来兴起的形式,我也买过几本日语教材的电子版,优点是携带方便,一次性可以带很多教材,因为它们全部装在电子书阅读器里,教材字体字号行间距都可以随意更改,调整到自己喜欢的模式。
缺点是你首先需要有一个电子书阅读器,其次总体上日语教材的电子书数量远不如纸质书。
3.APP
也是一种非常方便的学习工具,很多出版社也会为旗下卖得好的教材制作app,比如著名的标日app,业界翘楚。
优点是携带方便,只要有智能手机即可,随时听音频,单词和课文点读模式,特别适合零碎时间学习。
缺点是无法随时涂写,而且app内容比教材少一些,通常省略课外阅读和一些表格。
三.教材有哪些分类?
1.传统课本
依据课程标准编制的、通常按学年或学期分册,划分单元或章节。它主要是由目录,课文、习题、实验、图表、注释和附录等部分构成,课文是教材的主体。但是通常课本的语法不如专项的语法讲解得好。
2.专项教材
日语能力五大项分为单词、语法、听力、读解、汉字词,这些专项练习有的会单独出一个级别,也可能会全部级别出一本单项集合,比如蓝宝书就有N1-N5语法全集。
专项教材用来弥补学习短板,听力特别差的人选听力专项练习补充;语法特别烂的,买一本好的语法书很有必要;单词量太少就买单词书来恶补等等。
3.真题、模拟题
严格来说,真题已经不是教材而是考题。但是真题因为价值特别大,所以里面的例句也常常被用来作为教材的例句使用。
对于急切考证的人来说,刷几套真题,整理错题集再记忆也是有效提高等级考试通过概率的方法之一。模拟题含金量低一些,我本人也买得少。
四.教材如何搭配使用?
没有完美无缺的日语教材,准确来说只有更适合自己的教材:有人说标日好,有人说大日强,有人看不上考前对策,也有人不喜欢蓝宝书……
可以挑适合你的东西,但要搭配使用:至少一套课本+专项教材+真题。
五.教材推荐
1.课本
(1)标准日本语
推荐理由:一个完整的故事设定对学习有多么重要,因为这样才能接近真实的语境,而且声优各司其职,是不同角色,代入感更强。
标日做到了这一点,虽然也有一个声优配好几个人的情况,但是已经算声优最多的教材了。
内容完整,涵盖了从N5到N1的初中高三个水平的内容,高质量的配套APP,课文有翻译,练习设置合理。
(2)大家的日语
推荐理由:教材内容和《标日》相比,更生活化。声优的声音动听悦耳吐字清晰,比起其他教材存在的棒读,情感丰富多了,场景也比《标日》丰富。初级的课后训练以不同单词套句型的方法,重复训练,想不记住都难。
但《大家的日语》缺点也很明显,对话和课文没有翻译,不过初级网上可以找到,中级就不容易找到翻译了。
(3)新编日语
推荐理由:有人说新编日语太难了,不适合自学。我用过新编日语第四册app,感觉一课内容的量很丰富,两个课文+一篇对话,可以作为补充学习。而且到了中高级,无论是标日还是大日或者新编,语法讲解其实都不如专项讲解得准确易懂。但是新编有一点值得提到,它是部分大学日语专业的教材。
2.专项
(1)考前对策
它是日本原版教材引进的,由日本人编写,句子表达相对原汁原味。3个级别它都有听力、单词、语法、读解、汉字词5本。这套书每条语法的意思和接续都说得很清楚,比标日强多了。
重点强调,语法部分到了中高级,最好看有日文解释的语法书,因为相似的语法太多了,光用中文解释会产生歧义导致你半天都无法理解相似语法的区别!!!《考前对策》语法书就是用日语解释高级语法的,但需要有一定的日语能力,至少n3吧。
至于其他分册比如汉字词看情况自由选择(能力考用处不大,但jtest里就有用了,因为需要造句)。泛背单词还是标日app好使,背单词不听发音是错误方法,因为对口语和听力影响很大。
(2)蓝宝书
蓝宝书有一个很大的优点,那就是例句很多都是历年真题里的句子,可以作为考前对策的补充使用,考察自己语法掌握得如何了。蓝宝书还总结了日期、数词等专项单词,归类着记忆效率比较高。
(3)基础语法整理
这本是我强烈推荐的,能够弥补标日等课本对基础语法讲解的不足之处。那些教材的语法部分,严格来说更像是句型整理,谈不上什么很系统很深的语法解释,如果没有一本基础的语法整理,就会让你觉得一团浆糊。
所以语法部分我的建议就是:初级语法(标日或大日+基础语法整理)、中高级语法(考前对策n2n1)。
(4)新东方新日本语能力测试
这本虽然写着新东方,但其实是新东方引进了一套日本原版教材后改名了。每个级别的单词量不大,但都是核心考试词汇,是一定要掌握的。
配套音频,读音清晰悦耳,反复听单词很难忘掉,复合单词那块尤其做得好,总结了接头词结尾词的含义。
3.app和电子书
我有电子书阅读器,所以也买了一些日语电子书。显示效果就不多说,非常好。主要谈一谈买到的教材。
《5周突破日语能力考试文字词汇n1》,词汇量大,单词有标重音,有近义词和反义词,单词是没有按照字母表的乱序排列,可以减少背单词带来的疲劳感。
《日语语法新思维》,这本语法书还挺适合自学的人使用的,教材通过寻找汉字源的方式来记住语法,每个语法有一个例句。
《日语近义词辨析词典》,有必要买一本,日语不仅是语法,单词也有很多意思相近但有微妙区别的单词。这本书列出单词的相同点和不同点,甚至还有图例。课后有练习可以巩固。
这些都是电子书,当然也有实体书。没有阅读器的人,可以直接买纸质书。
App的话,直接看图
4.真题
试卷就没啥好说的了,无论想不想考证都去刷几套题吧,无论是jlpt或者jtest刷真题很重要,尤其是听力部分,一定要反复听。