给女儿的第12封信-三个少年和一个老人

亲爱的女儿:

    你好！

    在上一周你和老爸进行了 七选三定位。关于如何选职业定向？妈妈曾给你说要热爱，有兴趣，有机会。 可是普通如我们，哪有那么多热爱与兴趣 ？就像我们分析你的服装设计，你自己分析，热爱度不够 ，妈妈考虑它的职业机会不多。

    今天妈妈想给你讲三个少年和一个老人的故事 。

（一）15岁的孔子
第一个少年是孔子。
你应该读过《论语》中的这样一段话：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”这一段话是孔子对自己一生的概括，非常有名。尽管有名，大家其实并不是非常明白：“而立”“不惑”“耳顺”这些到底是什么意思？但是，有一点是没有争议的：孔子在15岁的时候确立了志向。
在15岁之前，你是儿童。儿童的志向是懵懂、飘忽的。15岁仿佛是一个门槛，迈过它，你进入了一个通往成人世界的短短的走廊。这个走廊的墙壁上刻着这样的话：你想要成为一个什么样的人？你的志向是什么？
并不是说，你需要马上给出一个答案。但是，你要开始严肃认真地思考这个问题：你想要成为一个什么样的人？你的志向是什么？
（二）16岁的克林顿
第二个少年是克林顿。
1992年，比尔·克林顿当选为美国总统，那一年他46岁。他的总统之路，可以追溯到他16岁的时候。他16岁的时候立志从政。
      他在回忆录里记录了他的决策过程：“我喜爱音乐，也觉得自己会很有前途，但我明白，自己永远成不了约翰·柯川或斯坦·盖茨。我对医学很感兴趣，觉得自己能当个好医生，但我明白，自己永远成不了迈克·德巴基。但我清楚，在公共服务领域里我可以出类拔萃。我最感兴趣的是人，是政治，是政策，而且我认为不靠家庭财富，不靠关系，不靠南方所看重的种族或其他根基，自己也能做到这一点。” 这里提到的约翰·柯川和斯坦·盖茨是著名的爵士音乐家，迈克·德巴基是发明了心脏搭桥手术的著名外科医生。
      克林顿热爱音乐和医学，而且也擅长。但是他认为自己最热爱和最擅长的还是政治，而且他在这个领域也有机会。所以，他在16岁的时候决定了自己一生的志向，最终取得了一个美国人从政可以获得的最高职位——美国总统。
        克林顿的故事告诉我们两点。第一，立志不是15岁的专利。你应该在15岁时开始严肃认真地思考这个问题。也许你会像克林顿一样在16岁时得出结论，也许会更晚。第二，立志的时候要考虑三个因素：热爱、擅长和机会。
      为了回答“我的志向是什么”这个问题，你需要问自己三个更具体的问题：我更热爱什么？我更擅长什么？我做什么有更大的机会？
      热爱、擅长和机会，这是确定人生志向的三环，人生志向就在这三环交叉之处。
        热爱是内在因素，是自己跟自己比（我更热爱A还是B？）。
        擅长是内在和外在因素的结合，既是自己跟自己比，又是自己跟别人比（我更擅长A还是B？我跟其他人相比，相对优势在哪里？）。
        机会主要是外在因素（我的家庭给我提供了哪些机会？我所处的社会和时代给我提供了哪些机会？我跟其他人相比，机会上的优势有哪些？）
    尽管问题很清晰，但是要回答这三个问题其实并不容易，要找出这三个问题的答案的交叉之处更是难上加难。
（三）14岁的德鲁克
第三个少年是德鲁克。
    彼得·德鲁克出生于1909年的奥地利。14岁的时候，他带着渴望的心情参加了一次游行，但是他中途退出了游行，因为他发现自己不属于那一群人，他发现自己是个“旁观者”，“注定从不同的视角看事物”。
    后来，他在德国做过公司职员和报社编辑。在纳粹上台之后，他来到了英国。20世纪30年代初期，他在伦敦做投资银行家。他说很显然自己很擅长，但是他发现自己并不热爱这件事，因为他感兴趣的是人，而不是金钱和数字。于是尽管大萧条还在持续，但是他辞职了。他后来到了美国，一开始从事新闻工作，后来在大学里教授政治学，后来因为一个偶然的机会开始研究企业管理，最终成为著名的管理大师，甚至被称为“发明了管理的那个人”。
      德鲁克的故事告诉我们两点：第一，如果热爱、擅长和机会暂时没有交叉，我们优先选择什么？德鲁克的答案是热爱。第二，志向不一定是某个具体的职业。德鲁克从事了不同的职业，大多数都是符合他的志向的——从不同的视角看事物，更确切地说，从不同的角度看待人。
（四）96岁的许渊冲
      我要讲的老人是96岁的许渊冲。他是一个翻译家，他常常在课堂上抱怨自己没有得到应有的认可。但是，他除了抱怨，还一直在埋头翻译。终于他得到了认可，获得了全球翻译界的大奖。
不久之前，他出现在中央电视台的《朗读者》节目中。这期节目引起了轰动。人们发现，96岁的许渊冲，依然每天在翻译莎士比亚，准备在有生之年把莎士比亚全集译成中文。二十多年前，他的名片上印着：书销中外三十本，诗译英法惟一人（他的“自夸”也是有些人不喜欢他的理由）。今天，他已经出版了120本译著。
是什么激励着许渊冲在不被赏识的时候依然埋头工作？
是什么激励着许渊冲在名满天下、年近百岁时依然埋头工作？
是：热爱。
那么，是什么让许渊冲能够享受自己的工作并且得到世人的认可？
是：擅长。
许渊冲的故事告诉我们三点：第一，做自己热爱的事情，本身就是幸福的，不管有没有别人的认可。第二，如果发现了自己热爱的事情，一定要把它变为自己的擅长，这样自己做起来会更幸福，而且能得到别人的认可。第三，如果做的是自己热爱而且擅长的事情，机会也会最终降临到你身上。

      孔子在14岁（15虚岁）立志，他要做自己热爱的事情。他在30岁的时候做到了擅长（三十而立）。孔子在《论语》里还说：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”

“好之”就是热爱，而要“乐之”就是热爱加上擅长。许渊冲一直做自己热爱的事情，他不断地磨练自己的擅长，乐在其中。

    以上的故事是一个叫刘澜的老师（研究管理和领导力）讲给他儿子听的，（你妈的阅读量还不够，不足以收集到如此多的信息 ）但我感觉它也特别适合现在的你，所以也把它讲给你听 。

  你现在16岁，希望你开始问自己：我热爱什么？我擅长什么？你需要发现自己的热爱，把它打磨为自己的擅长。有了自己的热爱和擅长，机会最终会敲响你的大门。妈妈希望你到了96岁，依然在做你热爱和擅长的事情，像许渊冲一样乐在其中。

          冉，你正在创作你自己的故事。15岁之前，你主要是爸爸妈妈的作品。15岁之后，你就是你自己的作品。

你想要成为一个什么样的人？

你的志向是什么？

其实就是问这样一个问题：你想要创作一个什么样的作品？

这是一个重要的问题，我希望你认真思考，慎重回答。

这个问题没有容易的答案……

                    爱你的妈妈

                      2020.12.17