硬读《随园诗话》（257）

卷七（三四） 【原书卷七·七三】

人有生而潇洒者，不关学力也。傅玉笥先生有句云：“莺花日办三春课，风月天生一种人。”

傅玉笥，即傅王露（1678—1763），字晴溪，一字良木，号玉笥（音sì），又号阆林。浙江会稽人。清康熙五十四年（1715）探花，授编修。充武英殿纂修官。后三次典校乡、会文闱，并且出任《浙江通志》总纂。康熙六十年（1721），充任会试同考官。雍正七年（1729），出任江西省学政，提督学院。雍正间任《西湖志》总纂，极负时名。后告假回乡，退归田里近四十年。乾隆元年（1736）荐博学鸿词，乾隆破格加左中允。二十六年（1761）进京为乾隆庆寿献册，得乾隆恩赏赞善官职。建造了“信天书屋”。晚年自号为信天翁。平生好学不倦，与他的兄弟同为进士，皆有文名。诗学白傅格律清新。著有《玉笥山房集》、《晴溪诗钞》等。

本人翻译：

（略）

真老实人言：

神情举止自然大方，不呆板，不拘束者，谓之潇洒。潇洒确实与学力无关，而风雅则须得经过一番熏陶，至少在古代，六艺（礼、乐、射、御、书、数）不精者，难当风雅二字。倒是傅王露的诗句道破其表现与归宿：“莺花日办三春课，风月天生一种人。”