嗑希腊神话学英语 26 散落在文字里的仙踪

补上黑夜女神倪克斯(Nyx)儿女们在英语中留下的足迹


报复女神涅墨西斯的名字Nemesis在希腊语中表示“义愤,报复”,字面意思是“分配(应得的奖惩)”,源自希腊语动词nemein(分配)。英语词根-nomo-/-nomy(治理、法则)与其同源,也来自希腊语动词nemein(分配)。

nemesis:['nɛməsɪs] n. 报应,天罚;主要敌人,强大对手

economy: [ɪ'kɒnəmɪ] n. 经济,节约,理财 (eco房子,家政+nomy安排→家庭理财→经济)

astronomy: [ə'strɒnəmɪ] n. 天文学 (astro星星+nomy规则→天体运行的规则)

agronomy: [ə'grɒnəmɪ] n. 农学 (agro农业+nomy规则→农业的法则)

autonomy: [ɔː'tɒnəmɪ] n. 自治。(auto自己+nomy治理→自己治理)

number:n. 数字; 编号; 号码;

nomad: [ˈnəʊmæd] n. 游牧民; 流浪者; 游牧生活; 流浪生活(nom分配的草原)


欺骗女神:阿帕忒(Apate)同源词

apatosaurus :[əˌpætəˈsɔːrəs]n.长脖子大恐龙; 迷惑龙; 谬龙


纷争不和女神:厄里斯(Eris)

在英语中,从不和女神的希腊名字Eris产生了单词eristic,表示“争论的”;从不和女神的拉丁名字discordia产生了单词discord,表示“不和”。

eristic:[e'rɪstɪk]adj.争论的n.争论术,论客

discord:['dɪskɔrd]n.不和,嘈杂声


命运三女神:摩伊赖(Moirai /ˈmɔɪraɪ, -riː/)

她们分别是:克洛托(Clotho),拉克西丝(Lachesis)阿特洛珀斯(Atropos,她在罗马对应为墨尔塔 Morta 

1. 英语单词clothclotheclothing都来自负责纺线的克罗托的名字Clotho

2.v英语单词 atrophy 就源自负责剪断生命之线的阿特罗波斯的名字 Atropos 。因为一旦生命之线被剪断,人的生命就截止,所以 atrophy 表示生命停止发育、萎缩。

atrophy:['ætrəfɪ] n. vi. 萎缩,停止发育


友爱和爱慕女神: 菲罗忒斯(Philotes): 希腊神话中代表友爱和爱慕的女神。词根philo表示“爱”。从这个词根衍生了众多单词。

philosophy: [fi'lɔsəfi; fə-] n. 哲学(philo爱 sophy智慧→爱智慧)

Philadelphia:[,filə'delfjə; -fiə] n. 费城,字面意思是“兄弟之爱” (phil爱 adelphia兄弟)

Philip:['filip] n. 菲利普,字面意思是“爱马的人”(philo爱 hippo马)

philharmonic:[,filhɑ:'mɔnik; ,filə-] adj. 喜欢音乐的(harmonic表示“和谐的,乐音的”)

neophilia:[,ni:əu'filiə] 喜欢新奇事物的(neo表示“新奇的”)

philanthropy:[fi'lænθrəpi; fə-] n. 博爱,慈善(anthrop表示“人类”)

zoophilous:[zəu'ɔfiləs] adj. 喜爱动物的(zoo表示“动物”)

bibliophilist:['bibliəufail;-fil; ,bibli'ɔfilist] n. 爱书的人,书籍收藏家(biblio表示“书籍”)

你可能感兴趣的:(嗑希腊神话学英语 26 散落在文字里的仙踪)