学习《菜根谭》（206）｜入世悉世外，出世先谙世

【原文】

思入世[1]而有为者，须先领得世外[2]风光，否则无以脱垢浊之尘缘[3]；思出世而无染者，须先谙尽世中滋味，否则无以持空寂之苦趣。

[1]入世：涉足人世，参与世事。

[2]世外：俗世之外。

[3]尘缘：佛家语。佛家谓世间的色、声、香、味、触、法为六尘，是污染人心、产生欲念的根源，故称尘缘。

【译文】

想要参与世事并有所作为的人，必须先领会世俗之外的意趣，否则就不能脱去世俗之中污染人心、产生欲念的根源；想要超脱世俗、一尘不染的人，先应该尝遍世俗之中的趣味，否则就不能保持超脱世俗后空虚寂寞、以苦为乐的旨趣。

【学习心得】

要超脱世俗。