《残酷罗曼史》：你就是我的星星月亮(一）

 

友情提示：在看《残酷罗曼史》之前，千万别去看剧透。

我认为《残酷罗曼史》这本书问世之后最大的意义就是——它标志着尼罗的作品真正走向了成熟，从此，尼罗的写作风格得以正式形成。

从2007年的《民国遗事1931》到2009年的《残酷罗曼史》，从稚嫩走向成熟，尼罗只用了两年时间、四部作品。成长之快，进步之大，着实令人叹为观止。

因此，请允许我吹爆《残酷罗曼史》和尼罗大大。

（《残酷罗曼史》广播剧第一期宣传海报）

一、残酷的浪漫爱情

《紫金堂》完结之后，尼罗带给读者的新作品便是这本《残酷罗曼史》了，我们一般简称其为《残酷》。

彼时，人们尚未从《紫金堂》所带来的震撼中缓过来，《残酷罗曼史》的惊艳出场，再次带给了众人一场阅读上的盛宴——《残酷罗曼史》比《紫金堂》还要精彩，何七宝比荣三爷还要迷人。

（《残酷罗曼史》封面）

“残酷罗曼史”这五个大字，初看起来，感觉怪怪的，总觉得哪里不对劲。仔细一想，恍然大悟：这两个词从某种意义上来说，不是一对反义词么？一个是冰冷的现实，一个是炽热的理想，残酷的爱情和残忍的缠绵，简直就是走向了两个极端。

“罗曼史”是英文单词“Romance”的中文音译，所谓“罗曼史”，指的是欧洲在资产阶级革命以前的社会里所流行的一种传奇文学，人们通常用这个词代指浪漫的爱情故事。“Romance”的形容词形式为“Romantic”，意思是：浪漫的，传奇的。中文音译为“罗曼蒂克”，此外，它的译名还有“罗曼”、“罗曼缔”、“罗曼提克”和“罗曼司（斯）”等。关于这个，我最先想到的就是——1938年，萧红和端木蕻良在重庆结婚，在婚礼上，萧红颇为感慨地对宾客们说道：“掏肝剖肺地说，我和端木蕻良没有什么罗曼蒂克的恋爱史……”生活在那个时代的人们，通常将使用这种“舶来品”视为一种时髦。

在上世界四十年代之前，中国人普遍将“罗曼”与“浪漫”两次并行使用，由于“浪漫”音近且为音译，因此“罗曼”这一译名在四十年代之后除还保留在“罗曼司”一词外便被逐渐淘汰掉了，从此以后，“浪漫”便称为了人们沿用至今的通行译名。

（尼罗自画像——作者：尼罗。图片来自于尼罗的新浪微博@写文的尼罗）

“残酷罗曼史”这名字真是绝了！也只有尼罗这样的作者才会另辟蹊径地将“残酷”和“罗曼”这两个词语组合在一起。而这种“残酷的浪漫爱情”，正是贯穿于尼罗作品始终的一大主题。

（图片来自于百度贴吧“尼罗吧”）

或许尼罗笔下的每一个故事，都可以被称为“残酷罗曼史”。