南朝
李商隐
玄武湖中玉漏催，鸡鸣埭口绣襦回。
谁言琼树朝朝见，不及金莲步步来。
敌国军营漂木柹，前朝神庙锁烟煤。
满宫学士皆颜色，江令当年只费才。
【注解】
1. 南朝：时代名。五世纪初至六世纪末。东晋亡后，宋、齐（南齐）、梁、陈先后在我国南部建立政权，称南朝（公元420－589）。
2. 玄武湖：湖名。在今江苏省南京市城东北玄武门外。古俗称后湖又名练湖，南朝宋元嘉中改名玄武湖。东晋以来即为著名游览胜地。
3. 玉漏：古代计时漏壶的美称。唐苏味道 诗：“金吾不禁夜，玉漏莫相催。”宋杨万里诗：“玉漏听来更二点，烛花剪了晕重开。”
4. 鸡鸣埭：玄武湖北堤名。南朝齐武帝经常带宫嫔一早出游，到湖北堤时鸡才鸣叫，所以称“鸡鸣埭”。
5. 绣襦：锦绣短袄，贵家妇女的装束，这里借指宫嫔。
6. 琼树：喻美女。宋周邦彦词：“纵有魏珠照乘，未买得流年住。争如盛饮流霞，醉偎琼树。”
7. 朝朝见：南朝陈后主宠幸妃嫔张丽华等，写了歌咏其美貌，有“璧月夜夜满，琼树朝朝新”的句子。
8. 金莲：即金莲花。金制的莲花。事本《南史·齐纪下·废帝东昏侯》：“凿金为莲华以帖地，令潘妃行其上，曰：‘此步步生莲华也。’”
9. 木柹：砍削下来的碎木片、木皮。《晋书·王浚传》：“武帝谋伐吴，诏浚修舟舰……浚造船于蜀，其木杮蔽江而下。”
10. 神庙：帝王的宗庙。
11. 烟煤：凝结于建筑物或器物上的烟尘。唐李肇卷中：“屋柱烟煤之下，见字数行，拂而视之，乃其父遗迹。”
12. 颜色：指姿容美丽的女子。陈后主从宫女中选出有文学才能的，称为“女学士”，让她们同一些文臣经常参加宫廷宴会，饮酒赋诗为乐。
13. 江令：隋江总先后仕南朝梁、陈及隋三朝，仕陈时官至尚书令，世称“江令”。唐欧阳询诗：“不下结绮阁，空迷江令语。雕戈动地来，误杀陈后主 。”
14. 费才：耗费才思。《法苑珠林》卷五三引《汉法内传》：“ 明帝既弘佛法，立寺度僧， 五岳山馆诸道士等，请求角试释老优劣，道经以火试焚，随火消尽，道士众首费才愧耻，自感众前而死。”
简译：
这首诗当作于宣宗大中十一年至十二年（857-858）之间，李商隐此时由柳仲郢之荐任盐铁推官，客游江东即今江苏扬州南京一带。
在玉漏声声的催促下，齐武帝和宫妃们才从宋孝武帝刘骏修建的上林苑中返回到北堤，这时候刚刚是鸡鸣时分呀。
谁说陈后主为妃嫔张丽华而咏“琼树朝朝新”是荒淫无度，他这哪里比得上齐废帝为宠爱的潘妃用黄金制成莲花来铺地呢。
敌国隋朝的大军正商量着用漂流的木屑制成战船来攻打陈国，而陈后主却沉溺于酒色宴乐之中，一任宗庙落满了烟尘，连祭拜祖庙的事都荒疏了。
满宫殿都是容颜美丽的“女学士”，那个身仕三朝的江令，却只知道用诗词助兴，白白浪费了他的文才啊。
脉络浅析：
这首诗是借咏南朝荒淫无道之事，暗中讽谏当朝昏庸无道、枉费人才之实也。
首联使用了流水句句法，写南朝宋齐两代君主贪图游乐荒废朝政，结果造成国家败亡的结局。宋大明三年(459)，宋孝武帝刘骏在玄武湖修建了上林苑，南岸还设立乐游苑、华林苑。后来南朝齐武帝经常带宫嫔深夜出发来此游乐，返回时到玄武湖北堤鸡才鸣叫。
颔联使用了两个典故，一是“璧月琼树”，言陈后主为其宠爱的妃子张丽华而咏《玉树后庭花》。二是“金莲花”，言齐废帝为其宠爱的潘妃用黄金制成莲花来铺地。借以说明陈国和齐国君王的荒淫无度。
颈联运用了转折关系流水对句法，上句说的是隋文帝开皇七年(587)建造战船准备伐陈的事，当时隋朝内部曾经议论到木屑碎片顺流而下将被陈国发觉的问题。
下句说的是陈后主却沉溺于酒色宴乐之中，连祭祀祖宗之事都顾不上了，以至于祖庙被锁于烟尘之中。
尾联承接上联尾句而写，为什么顾不上祭祀祖宗呢，因为忙着与美丽的“女学士”饮酒斗诗呢。陈后主从宫女中选出有文学才能的女子，称为“女学士”，让她们与文臣一起参加宫廷宴会，饮酒赋诗共同为乐。江令是南朝文学家江总，他在陈朝时任尚书令（宰相），但不理政务，专门用文才为陈后主游宴助兴。
整首诗从三个方面，描写了南朝四个皇帝的荒淫无度，一是沉于游猎之乐，二是沉于美色之乐，三是沉于诗酒之乐。其中并没有一句褒贬之词，但是通过列举的历史事实，可以使读者深刻地感受到作者的讽刺谴责之意。