诗化人生-----黑塞诗选

图片发自App

现在这个年纪已经很少读诗集。虽然还是会买一些,但从头读到尾的机会不多。这本黑塞的诗集却是个例外,不仅诗美,还有很多发人深省的地方。虽然中文翻译的诗歌少了原文的音韵意味,但并不影响我们透过文字触摸作者的思想。

赫尔曼·黑塞是德国著名作家,诗人,1946年获诺贝尔文学奖。他被誉为“德国浪漫派最后一个骑士”,一生都在寻找生命价值,发现自我,探索人类精神困境的出路。曾经读过他的小说《悉达多》,被佛陀的流浪修行之路深深憾动,浓重的东方哲学色彩和充满智慧的语言,让心灵获得自由和宁静。

黑塞一生著书众多,经典作品有《彼得·卡门青》《荒原狼》《悉达多》《玻璃球游戏》等,这些书被译成53种语言,有742种译本。如今黑塞已经成为国际文坛上被出版和研究得最多的作家之一。而在他的文学创作中诗歌最多。黑塞从15岁开始写诗,到他85岁离世,70多年的创作生涯,共写了1400首诗。其中800多首由他亲自编辑成了15本诗歌选集。

他对诗歌的喜爱远胜于其他的文学创作。每次对创作的诗歌总是不遗余力地反复修改。对他而言“诗”必须是自然而然的一体,充满轻盈的乐感。他在诗中表达自己的细腻情感,哲学理想,最重要的还有保持内在的独立性,不被外部世界所侵蚀。

黑塞爱好音乐与绘画,创作过很多水彩画。他爱巴赫,莫扎特,尤其深爱肖邦。他曾经说过肖邦对于他来说,就像瓦格纳对于尼采,他的作品中充盈着浪漫的音乐节奏。罗曼·罗兰曾经给黑塞的信中说:“算您幸运,我不是作曲家,否则我无法控制自己,不为您的诗句写一下音符。您的诗句,朴实简洁,句句直抵心扉。”据说在德国,20世纪的诗人中,没有哪一位像黑塞这样,诗作受到频繁的谱曲。

黑塞擅长以小市民题材作为主题,他在二战期间也没有停止诗歌创作。虽然很多人正做着灭绝人性,没有理智的事,他却做了一件“更好的事情做了一些没有破坏性,无足轻重,然而美妙的事情”。而他的诗句又不仅仅是停留在单纯的美好中,既有对过往时代的留恋,也有反映战争时期人们的绝望心情。在越战之后,他在美国甚至取代了海明威的地位。

在这个资讯泛滥的时代,能够读诗的人已不多,写诗的更少。很难得看到读书群里还有一个坚持写诗的年青人,不为名利,只是喜欢,这应该是每个创作者的初心吧。前两日有位老师问我建群和写文的初衷。我除了回答喜欢没有想到其他的理由,而今天读到黑塞让我明白,有些事就是自己来到世界上的功课。

我总是一再上路,是个朝圣者,如今所剩无几,幸福与痛苦都已失落。

我远行,曾无目的、意义,曾千百次倒下,又千百次重新站起!

啊,我本要寻觅爱之星辰,它圣洁而遥远,高悬于天宇。

目标尚不明确时,我捷足前去,抵达过一些高峰,得到过幸福几许。

而我才将爱星认出,然为时晚矣,晨风中下起细雨,爱星已转身离去。

多彩世界在告别,在我眼中它曾多可爱,我未能抵达目的,可此行仍然果敢。

                                  ------《朝圣者》  黑塞


图片发自App

你可能感兴趣的:(诗化人生-----黑塞诗选)