No.030 - 未完的青春，花样的年华

So Far Away

青春，对于大多数已过而立之年的人意味这什么？

最近手机里面一直循环播放的Suga的，歌词竟然字字入心。

“没有什么想做的事情，好像连普通的梦想都没有。每天都这样活着，因为死不了才这样活着。所有人都在向前奔跑，为什么只有我在这里。”

曾经自己也有这样的茫然，跟随着父母和社会给予自己规划的步伐，但总觉得少了些什么。做一个大家眼中的好学生，却总羡慕那些特立独行的孩子们。在自己还不清楚自己想要什么的时间里，却感觉别人在向前奔跑。

“So far away，如果我也有梦想，有一个能飞的梦想。Dream，开始总是微不足道的，但希望能以圆满结束”

即使是一日复一日没有太多惊喜的生活，还是慢慢会发现自己的梦想。对于梦想的信念开始总是卑微而不足的，但会慢慢生长，每进一寸，便有一寸的感动。

已过而立之年的现在，还会被这样的歌曲感动，还会被这样的所谓Idol歌手和组合感动，觉得神奇，但也觉得是自然。

每个珍视和追求心中火花的人，无论年龄，依旧是奔跑在追求青春路上的孩子。

祝福自己未完的清楚，祝福所有的花样年华。

-------

没有什么想做的事我还真没出息

连普通的梦想都没有 

我知道你们都对我寒心我都知道

“按照我们告诉你那样做就没问题了，上了大学就一切都好了” 

这样的话我竟然相信了 我还真是个傻子 

因为死不了所以才活着 

给我点酒吧，今天想喝醉 拜托别拦我 什么都好 

对一个无业小子来说喝酒虽然是奢侈

但无法入醉的话我感觉再也坚持不下去了

所有人都在向前奔跑 为什么只有我在这里

So far away 

如果我也有梦

想有一个能飞的梦想

Don't fall away 

如果我也有梦想

有一个能飞的梦想

Dream 希望你的创作能一直伴你到人生的尽头

Dream 希望无论你的位置在哪都能宽容以对

Dream 希望在考验的末尾你能够脱胎换骨

Dream 开始肯定都是微不足道的 但最后希望你以圆满结束

就是因为死不了才活下去的 

就是没有什么想做的事

这比任何事都更可悲 更让我孤独

周边的人都异口同声地只会跟我说 打起精神来啊

生什么气啊你 人家有什么不对的 消消气啊

每天早上一就连对睁眼呼吸都感到害怕

朋友连着家人都渐行渐远了 

时间流逝着 越流逝我越感到焦急

只有我自己的内心 只有我自己 

现在一切都消失吧 像海市蜃楼一样消失吧

就连该死的我也一起消失吧

就这样地 这世界把我抛弃了 

这一瞬间 感觉和天空变远了呢坠下去了呢

Dream 希望你的创作能一直伴你到人生的尽头

Dream 希望无论你的位置在哪都能宽容以对

Dream 希望在考验的末尾你能够脱胎换骨

Dream 开始肯定都是微不足道的 但最后希望你以圆满结束没错

-From Suga(BTS) 

翻译作者：一一（来自豆瓣）

来源：https://www.douban.com/note/624910913/So Far Away