以古写今——西庇阿

导读:汉尼拔蹂躏罗马数年,最终由于受到的支援不足败于西庇阿。然而西庇阿战胜汉尼拔后,却受到排挤,郁郁而终。

PS:大家知不知道有没有全的《罗马自建城以来的历史》的译著?就是李维写的那本,想读读。如果知道可以告诉我啊!


西庇阿 取自网络


西庇阿


人甘桃橘之味则割之,悦虎豹之文则剥之,美贤人之才,强之使为天下,及定,则恶尊而妒业。西庇阿之破汉尼拔而归,其事甚悲。

罗马之困于迦太基,战常不胜,军谨守其土数年,民死且逃。事急,元老院遂问其谁肯将,皆莫敢言,唯西庇阿以国、父之雠,发愤乃出,引兵而击。当是时也,一国之士悉避其后,民无不幸其胜也。及敌破军归,加图之徒窃私议曰:敌已败矣,可莫使其位尊;士民亦议曰:汉尼拔已逐,莫使其名誉,乃相与争诉西庇阿于庭上,挤之出罗马。西庇阿出则当敌国之兵,归则受众人之毁,一国之中皆妒背之,遂恚而卒。

智足以谋千军之帅,而不可以辩加图之辞;勇能临白刃,然无所用于止谤,非西庇阿哉?古人曰:众口铄金,积毁销骨,盖仁人之所伤也。存国之将,人争辱之,余遂知罗马之民难语义也。

你可能感兴趣的:(以古写今——西庇阿)