01
月光光，照碧塘。
夜阑人静之时，这样的地方，这样的画面，总让人觉得过于幽静，幽静得有点瘆人。
一棵歪脖子老树，斜倚在塘边。月在梢头，月光从枝叶的缝隙里射下来，在水面上泛起点点忽明忽暗的光。
夜风吹过，沙沙沙……
一个女人在抽泣，声音穿过水塘，在淡淡的月光里漂浮。一声轻，一声重，极其哀怨，极其凄凉。
她依靠在老树年迈的身体上，双手扶着那沧桑的岁月痕迹，独自抽噎。泪水滴落，从树干直到树根。似明珠滚动，如冰晶寒冷。远远瞧去，正是一袭素裙宛若投映在地上的月光。微微颤动，犹如轻风拂过春草。此景教人动容，此情教人爱怜。
那女身翩翩而起，缓缓移步塘边。白玉莹莹的面庞，一对秀目明眸下两道晶莹的泪痕映射出了对生命的决绝。
抽噎已然停止，长长的一声哀叹，塘里的水面上泛起一圈圈涟漪。她欲投身在这涟漪之中，了却此生。
“万物有灵，皆向往生得蓬勃！你为何如此不惜？”
女子适才沉浸于哀怨之中，却未发现一旁还有一垂钓老翁，这一番问倒使她一惊，忙后退一步，欠身赔礼道:“妇人自觉心中哀怨愁苦，独自凄凄。未知有翁家在此垂钓，失礼了！”
“一个求死之人，却能这般谦卑，你心中之苦闷又为何不得化解？”
“此事不易，我亦了无挂碍。”
“尘世间，唯一不好化解之怨，无非一个情字。你不妨与我说来，或许尚有转圜。”
02
奴本姓柳，名烟儿，相思城上柳府的小姐。去岁初春踏青之时偶遇一家公子，姓李，唤萧然。他初见我时，正是桃花烂漫，芳草萋萋之时。
正是那日，我与丫鬟春儿与其相对而行，共履一道，便在借道擦肩而过时，听他道:谁家的小姐，竟如此动人？
我自管走路，不想春儿撇嘴道:公子好生无理，竟随意轻薄于人。
我决意退去，春儿却要一争长短。
公子笑道:我只是称赞你小姐貌美，何来轻薄之意？
春儿不服，却也没了言语。无奈瞪了他一眼。他却一眼望着我，我初与他眼神交集，只觉浑身一震，便没敢再见了。他说:春色毕竟年年有，佳人一笑几时得。说得并不工整，但我却不由自主抿嘴一笑。
我久居深院，高墙篱落虽然华美，锦阁玉楼倒也温馨。但人若无情，纵然琼楼玉宇也不过是冰冷的死物而已。此后，数日之中，我便莫名想起他来，想起那个眼神，那个微笑。我的人生却从未如此欣喜与哀怨过。
那一日，我记得暖风卷得满院的清香，几只燕子在柳枝上呢喃。春儿嘻嘻而来，教我赏一首诗作。我道这妮子奇怪，平日里叫她读书识字像要了她的命儿。今日倒好，偏主动来惹我。
她予我一方绢帛，上面工整的小楷正是写着——孤芳易落春寒雨，并蒂花开久长时。无奈相逢多离散，思心漫漫柳烟姿。
这诗平淡无奇，不过是凑字罢了。春儿却笑语:小姐就没瞧出什么稀奇来。我再看时，不觉双颊微热。忙责于她:你这妮子，却是哪里来的这种诗句。
春儿娇俏，小嘴一嘟，媚眼一斜:我见小姐日日望着那院中柳树上新筑的燕巢，莲花池中并肩游走的闲鱼。不是哀叹，便是痴傻。初初以为是病了，却不想这病呀……却如这春色，亦如这古城。
我却不想睬她:你这妮子几时倒会戏弄起主子来了，倒让你三日不许饭吃才罢。
春儿忙道:我的好小姐，你可不能这般待我。我若不稀罕小姐，又怎么懂得小姐的心思呢？
我自觉好笑:唬你而已，谁要真的饿我家乖巧的春儿。不过你若是不如实交待了，恐怕也是躲不过去的。
春儿噗嗤一笑:小姐要我交待什么？莫不是这药不对小姐的病症。
你道我生的什么病？却又使了什么药？
“那病自是思春之症，相思之病了。我这药便是在那桃花夭夭，幽幽小径处得来的。”
03
春儿原本不熟识那男子，只是在桃花小径中与之邂逅过。哪知那男子竟在四处寻觅我和春儿。却又不知怎地，他与春儿在街头上碰见了。都说是缘分——他千万次蜜语甜言，哄得春儿心花怒放，便替他稍来了这一番言语。
我知了这些，顿觉脸颊温热。想不到世间竟有这样的事，这样的人。现在想来，不过是无知与糊涂罢了！
此后，我与李萧然便常常书信往来，心思相交。不觉过了一月，这时桃花早已谢去，我却对这些全无心思。
他已经三天没有来信了。我的时间突然变得很长，日头走得好慢。夜里更是难熬，我已经很难入眠。没有他的消息，我会整夜地做梦。梦见他来，我会醒。梦见他不来了，还是会醒。春色寂静，一片萧索。人心憔悴，全无颜色。我问春儿，她只是摇头。我要她去打听，她却去了很久。
太阳就快下山了，我越来越害怕黑夜。黑夜来临前，春儿先来了。
她对我说:那李公子是害了病，身子虚弱的紧，不知能不能挨过去。
她说的时候，似乎很伤心。我听的时候，心已经裂开。
他在哪里？你带我去。
我第一次这般草率地离开闺房。没有告知父母，没有在镜前梳妆。
桃树已经抽出绿叶，竹子更加苍翠。在这竹桃之间，有一间竹舍，清静雅致。春儿说:这便是李公子的住处。我已顾不得礼教规矩，直接冲了进去。
李萧然便躺在竹榻上。
他见我一脸惊喜，我见他一脸忧伤。他很憔悴，目光也失去了神采。他弱弱地问我:你怎么来了。我没有回答，眼泪已经顺着脸颊滑落。
“我来看你！”
“你不应该来，你应该忘记我。”
“教我如何能忘！教我如何能忘！”
“你来了，无非是徒增烦恼。”
“我既来了，便不会让你孤独无依。我要陪你走以后的路。”
“我还有路吗？”
“有，只要有我在……”
04
时光流转。我对他悉心照顾，他的病慢慢好了起来。我却面临了人生中最艰难，最痛苦的抉择——我的父母已经知道了这件事情，他们大发雷霆，差人寻我回去。他们甚至用李萧然的生命威胁我。我迫于无奈，说出已是李萧然的妻子，并以死相逼。他们总不会逼死自己的女儿吧！就这样，我与这个生活许久的家从此陌路，与那两个至亲之人断了血脉关系。
我还记得，春儿与我道别时相拥而泣的画面，还记得她哭着说，她不应该……她开始后悔为我传那些信，她没想到会是这样的结果……
我没有怪她，是她给了我真正的生命。我与她作了别，一同李萧然回了竹舍。从此我们便相依于竹舍之中。时光很奇妙，它让那些过去之事渐渐淡去，变成记忆被深藏。可是我，总也忘不了春儿。
我典当了随身的几件首饰，换了些钱，硬着头皮回到柳府想将春儿赎回自己的身边，管家见我心诚，更不忍见我的执着和伤感。他对我说:那春儿因小姐之事被老爷重重罚了一回，之后便遣回了故地，此时已不在府上了。
我一路黯然，想起春儿曾说:她家乡已经没有亲人，就算回去，亦是一人漂泊，无依无靠。
我顿觉是自己害了她，为何不早些来赎她，或者一开始就应该带她一同离开。那老翁听到此处，也觉伤感，叹息一声，只管抬头去望那一轮冰冷的月。
我此后的生命里，除了李萧然便没有其他了，我将一切都给了他。
日子似乎很甜蜜，像所有新婚的夫妇一样。晚风，落日。幽静的竹舍，一对相爱的人。我似乎已经看见相守白头，儿孙满堂的画面了。这不过就是一种简单的幸福。
有一天，他对我说已经流逝了许多光阴，他不能这样过一辈子。他要去追求功名，这是他的梦想。男儿志在四方，我虽不舍，但也得鼓励他去实现梦想。那时，我深刻地知道，男人的生命不会属于任何一个女人。他走了，可是没过多久便又回来了，从那一刻起，一切都发生了变化。
05
我原本以为与李郎会恩恩爱爱，白头到老。却不知，只不过是一场没有醒来的梦。他一心于功名之上，原本想借我父亲之力平步青云，却未曾想我会为了他与那个家断绝了联系。他因我而得罪了我爹，在功名上缕缕受挫。人越来越愤懑，再也不像原来那个李萧然了。他每日早出晚归，回来时总是酩酊大醉。
我说我替他去求我爹，他却说:泼出去的水都比你干净。水尚且不能收回，你又何必自取其辱，教我成为笑柄。
我不明白他为什么那般说我。我宁愿他用刀插进我的心，也远没有这样的话更能将它刺痛。我的眼泪滴落，他不但没有为我拭去，反而极尽嘲讽。
我对他说:我将一切都给了你，你如何要这般待我。
他却说:你让我失去的远比得到的多。
我虽然很伤心，但我明白是他的不如意导致了他不理智的情绪。我愿意给他一段时间，因为我始终如初般爱着他。
渐渐地，我糊涂了。我不知道他是否真的爱过我。也许，一开始他只是看中了我背后的家势。他或许有更长远的计划，只是没想到，他的所有盘算，一开始就败得很彻底，几乎连翻身的机会都没有。
他开始带不同的女人回来，那种烟花之地的女人。我忍不住落泪，他却对我说，我的名字叫柳烟儿，就应该到那烟柳巷里去寻找欢乐，不该在他家里哭哭啼啼。
今日，他果真带了人来见我。那人一脸淫笑，对我不住点头。他从那人手里接过一袋钱，慢慢在手里掂量。
我的心已经死了，这方塘将是我最后的归宿。
06
老翁叹了一口气，对柳烟儿道:“你难道就不怨他，不恨他吗？”
柳烟儿从回忆中走了出来，轻拭眼角的泪，并没有回答。
“你这般为了那个男人，他或许连一颗眼泪也不会为你流下。而你却要沉浸于这冰冷的水中，饱受永生永世的凄凉。”
“我不相信他会是那般薄情的人。如果不是我的那个家毁掉了他的梦想，他一定不会那样对我。他恨的只是我的这张脸，而非我的心。我的心一直爱着他，他不会不知道。”
“如果他就是一个薄情之人，其实并未爱过你呢？”
柳烟儿没有回答。她脸上泛起哀怨，这是她最害怕知道的结果，这会让她完全崩溃，就算是死去也会感到不安。
老翁凝视着夜色，道:“我倒是有一个办法可以试一试他的心。”
柳烟儿忙道:“什么办法？”
心里却不住地想:“我怎么会这样，明明害怕，却又很想知道答案。”
“变脸。”
“变脸！——怎么变？”
“我这里有一颗药丸，你只要服下去就可以让你的脸发生变化，变成另一张脸。”
柳烟儿惊喜之中又有许多犹豫。
“你不用害怕，它不会让你变丑。”老翁似乎看透了她的顾虑。
“不，我不是那个意思……”
“没关系，这是你的事，当然得遵从你自己的意愿。如果你不愿意，或者不想知道这个答案，宁愿就这样安静的离开，也没关系。”
“我——”柳烟儿脑袋里迅速闪过曾经的一幕幕。那些甜蜜，那些苦涩，她又如何忘得了？“不管他的心如何，只要他能像以前一样对着我笑，轻声地与我聊天。或许，我连甜言蜜语都无需听到，只要他的气息在我的耳边喃喃……也无需长久，再有一天，或许一天就足够了！”
“有一件事你必须要牢记。”老翁说:“这颗药丸的药力只能维持到后天的日出。药力退却后，你将变回原来的样子。还有，如果在这期间，你的心一旦疼痛，那这颗药就会马上失效，你也会变回原来的模样。”
07
柳烟儿服下了那颗药，她的容颜真的发生了变化，俨然就是另一个人。但她依旧美丽，动人。
老翁告诉柳烟儿，在不远处的石桥上就能等到李萧然。他每天都会从那里经过，而且都很晚。
柳烟儿在石桥上果然等到了他。他今天没有喝醉，却一脸的不快，像是别人欠了他很多钱一样。
他走到桥边，突然看见一个女人坐在石桥上，以为是什么鬼怪，倒是吃了一惊。忙道:“你是人是鬼，怎么……怎么坐在这里？”
那女子柔声道:“小女子不慎扭了脚，疼痛难忍，实在不能走了，便坐在了此处。”
李萧然见这女人生的貌美如花，心动不已，问道:“你家里人呢？”
女人顿时哀伤道:“我本是前来投亲，谁料丢了盘缠，亲戚尚在远处，本想连夜赶路去奔个归宿，却在此处扭了脚，不知该如何是好？”
李萧然道:“姑娘若不嫌弃，不妨到寒舍小住，待伤好以后，我再陪你寻亲去。”
女人无奈道:“只怕夫人会责怪！”
李萧然微微一笑:“在下独身，不必担心。”
女人满是忧愁:“孤男寡女，更是不妥，恐惹人非议。”
李萧然义正言辞:“此一时彼一时，若姑娘担心在下德行不端，毁了姑娘清白。那我便就此路过，权当没有遇见你。这样一来，我既少了麻烦，又不用担心会背上骂名。但我李萧然向来侠骨柔情，又怎能撇下姑娘一人在这荒郊野外，倘若那豺狼虎豹将你叼了去，我今生又将何以安宁呢？”
女子面上愁云初开，露出一抹笑容:“公子这般光明磊落，小女子倒是多想了。可是我脚疼得厉害，不便行走。”
李萧然淡淡一笑:“在下失礼，姑娘不便，不如……不如在下背姑娘一程。”
女人脸颊微红，轻轻点头，颔首无语。
08
女人是幸福的，她觉得自己的心给了她正确的指示。他的气息，汗液都是那般熟悉。
他们回到了那间竹舍。一路上，李萧然感受着女人的温度，柔软的身体。他的心早已波涛汹涌，心想:人们都说情场失意，赌场得意。今番我是赌场失意，倒白白捡了个大美人。想到这里，又是莫名的兴奋。
这女子深夜在外，想来也不是什么正经人。看她说话矜持，倒有几分掺假。莫不是……莫不是什么狐仙？自个儿想着，却又忍不住去看了几眼，真是个美人！
管她人也好，鬼也好。我都教她服服帖帖，千依百顺。要是狐仙就更好了，叫她作法让我在赌场上大杀四方，那才畅快。
他一边擦拭额上的汗，一边对那女人说:“这一番也是累人，我去沏一壶茶水，也好解解乏。”说着转入里面，烧水沏茶。转眼间，茶已沏好。他从衣兜里掏出一个小包，将一些白色粉末倒入其中，一顿搅拌。
女子在这熟悉的环境中，忆起了昔日的许多缠绵，那时他也是这般体贴，这般温柔。
李萧然为她倒了一碗茶，她自管喝着。他取来药箱，要为她看看脚。
她半推半就，也是许了，自个儿享受着这爱人的亲昵，却忘了，她已经不是她。
他的手退去她的鞋袜，握着她的脚踝。她浑身一振，却像一个少女般呢喃。她开始觉得很热，很兴奋，很冲动。
他对着她笑，搂着她，亲吻她。她已经控制不住自己，他们交织在一起。
不知哪里吹来一阵风。女子被这风一吹，突然变得很清醒。她推开他，问道:“你在茶水里放了什么？”
他先是一怔，暗想:这药怎么没起作用？接着道:“茶水就是茶水，能放什么？我只是见姑娘美貌，一时没控制住，有点冲动，请姑娘原谅。不过……不过我觉得你我相逢，许是缘分。我们倒不如凑成一双，从此携手一生，不是更好……我一定会好好待你，爱你一生的。”
女子不知怎么，突然生出一些厌恶，但她沉静一会儿，说道:“我孤苦无依，能有个归宿也是好的。你我凑成一双也不是不行，只是我有几个问题想问你，你必须如实回答。不然，我断然不会答应你的。”
“你尽管问，我如实答便是。”
“你得先发誓，如若所言不实将受恶魔剜心而死。”
“这……是不是？”
“你若不发誓，我立刻便离开这里。”
“别别……我发便是:我将如实回答姑娘所问的问题，如有虚言，当受恶魔……恶魔剜心……而死……”
09
“你今生可有真心爱过一个人吗？”
“有！那人不再天边，却在眼前。我初见姑娘便已然着魔，一颗心不由自己，整个魂儿已被你捉了去。”
“如此轻率，叫人如何信你？”
“我当如何做，你才会信我？”
“你说是真心，就把心给我，我便相信。”
“心意不可琢磨，不能取拿，当在漫漫相守之中去体会，你要我怎么给。”
“很简单，取出来给我便是。”
“若取出来，我便死去，纵有真心又如何爱你。”
“若是真心，我当随你而去，在阴间做一对鬼夫妻。”
“这……”
“怎么，你不愿意？”
“非得用生命才能证明真爱吗？这样未免太过残忍，于结果也没多大的意义。因为人死以后会怎样，谁也不曾知晓。如果各自消散了，不是辜负了这一段良缘吗！”
“你说的许是对的，但你又曾说心意不可琢磨，若我付出所有却换来了一份假意，于我将更加残忍。”
“爱情本就是一场赌博。”
“可我不想赌，因为我输不起。”
“这样的辩论让我很无奈……”
“那好，我问你下一个问题:在我之前，你可曾爱过别人？”
“若我爱过别人便不会爱上你，一旦爱了便是一生的事？”
……
“你知道吗？你感动了我的容颜，却刺伤了我的心。”
“我不明白？”
“你不必明白，我再问你:在我之前你有过其他女人吗？”
“有，如果没有那一定是谎言，我不想骗你。但那些女人犹如浮光掠影，昨夜东风。”
“……一个你爱过的都没有吗？”
“你应该相信我，我的心里只有你。”
“我的心却很痛……一颗与这张脸完全不同的心……”
……
“你说只爱我，那你爱我的什么？”
“爱你如花一般的容颜，娇柔的心。”
“如果我变成了另一个人，你还爱我吗？”
“我既爱了你，你变成谁我都爱。”
“好，好！”
10
月光泛白。
女人的面皮像开裂的土地，皱起，脱落，一块块往下掉。
撕裂之痛直钻心窝。但她没有叫喊，反而在笑。笑得凄凉，哀怨。
李萧然的脸比月光更白，他被眼前的景象吓得瘫倒在地上，浑身不住地颤抖。
“大仙，我早就知道你是大仙……念在我本心是出于爱你……请别……别害了我的性命。”
女人愤懑恐怖且苍白的脸渐渐沉淀，转而又变得平静而哀怨。
“夫君，你当真从未爱过我吗？你为何要将我卖予他人？”
李萧然顿觉这声音非常熟悉，鼓起勇气去认真端详，发现眼前这女人却是他的妻子。
他想起近日对她的所作所为不禁沁出一身冷汗，刚刚的那一幕可能就是厉鬼索命前的最后审判。
“烟儿，我自知对你有愧。但，但我已经悔改……我后悔不已……我是爱你的，你应该知道？我……你不在的时候，我很担心……我去寻你了……你究竟到哪里去了……回来就好……回来就好……”
“你当真后悔了？你当真爱我？那你刚才对那张脸说得话又是真是假？”
“那张脸……哪张脸？不……不都是你吗？我恍惚间只觉她就是你。那一番话都是我想对你说的，你一定要信我！”
“我不知道……我不知道该如何信你？你发过誓的——如有虚言，当受剜心之苦。”
李萧然已经到了恐惧的边缘，他脸色煞白，嘴唇突然变得干裂。月光仍在，烛光闪动，一条影子躺在地上。
他低声而绝望地问道:“烟儿，你究竟是人是鬼？”
“你害怕我是鬼，你怕我，所以你说爱我，是吗？你怕我来索你的命……我就是鬼，就是来索你命的。”
11
李萧然慢慢站起身来，他的恐惧仿佛在渐渐消退，轻蔑的笑又回到了他的嘴角，一下子他好像又有了他自恃的男子气概。
“你说你是鬼，可你的影子却出卖了你。你的确把我吓着了，烟儿，你可真行！为夫很佩服，佩服得很。”
“你怎知鬼就没有影子？”
“我不知。你要索命就来索吧！”
他说着走近柳烟儿。
柳烟儿看着他走近，气息开始凌乱，突然间竟不知所措。
“你……你当真没爱过我？”
突然一个耳光，重重地打在她的脸上，她被扇倒在床沿，苍白的脸露出一半辣红。
“哦……想不到，打鬼是这种感觉！”李萧然得意地笑，轻蔑地说。“过瘾，过瘾……老子今天所受的惊吓一下子没了。”他盯着柳烟儿，邪邪笑道:“夫人，你说如果和一个美艳的鬼来一场风月之事会是什么感觉呢？”
“你竟是这样的人！”
“你问我是否爱过你，我现在就可以给你答案——没有，从来都没有！我一开始就知道你是谁家的女儿，接近你只是为了功名。可你倒好，竟然轻描淡写地将这一切毁于一旦。我不但没有爱你，而且恨你，恨不得自己从来没有做过这件愚蠢的事。”
“愚蠢的事，对，是愚蠢……愚蠢的不是你，是我！”说着，她流下了晶莹的眼泪。
屋子突然黯淡，原本的明月被一团黑云挡住了。现在只剩下跳动的烛火，忽明忽暗地映射在柳烟儿的面庞，忽而冷峻，忽而凄清，忽而幽怨……
李萧然心里一惊，眼前的柳烟儿哪里还有一点人样？青黑的眉角，冰冷的眼神，乌紫的嘴唇……
“你……你真的是鬼？”李萧然又开始颤抖，又开始战战兢兢。
柳烟儿突然觉得好笑——“鬼？人和鬼有什么分别？我自己都不知道自己是人是鬼……”
她笑得更大声，更凄厉。
烛光灭了！
一阵疾风卷过。
李萧然觉得身子轻飘飘，头脑一阵眩晕……
12
有童谣原本是:月光光，照地堂。但这里没有可照的地堂，只有一个池塘。池塘的水碧幽幽，深邃而清冷。
月光光，照碧塘。
一个稚嫩的声音轻轻唱着，像一个小女孩，又像一个小男孩。
李萧然在一阵眩晕后，觉得想吐，但这歌声里透着一种幽冥般的寒冷，使他浑身透凉，竟然一下子清醒了过来。
月光光，照碧塘。
那声音渐渐变得成熟，衰老，刺耳……
声音停止了。
他听到有两个人在说话。一个是女人，声音里充满哀怨和痛苦；一个是老人，声音很显苍老和苍桑……
“你知道结果了？”
“知道了，可我宁愿永远不知道！”
“痴爱到头总伤人，你又何必执着呢？”
“有些伤很容易忘记，很容易重蹈覆辙。我不想执着，但我又无法不执着，情爱的事，一但开始，就很难结束。”
“那你打算怎样？”
“只有付出爱的人，才会接受爱的惩罚，这或许是公平的。”
“不，不……应该要辜负爱的人接受惩罚！”
那老人突然变得很愤怒，沧桑而尖锐的声音一字一句直往人心里钻。李萧然听得打了一个寒颤，浑身起了无数的鸡皮疙瘩。这时，突然起一阵阴风，将他卷了过去。他慌忙望去，眼前正是柳烟儿和一位老翁。
柳烟儿见着李萧然，心中的怨愤渐渐平复了下来。对老翁道:“你卷他来干嘛？”
老翁邪笑道:“他曾发誓当受剜心之苦。我便要掏他的心出来，尝尝它究竟是什么味道？”
李萧然已经吓得瘫坐在地上，一动也不能动，犹如砧板上待宰的肉。
一团黑影带着寒光向李萧然袭来，他惊恐之下紧闭双眼，脑中一片空白。
“你怎么这么傻？”
老翁沧桑的声音说道。与其是说，还不如说成是凄厉地喊。
李萧然睁开眼，见自己身前挡着一个人。正是柳烟儿为他挡住了老翁的利爪。老翁的手里已经多了一颗心，但不是李萧然的。
“你怎么这么傻？”
老翁泣语。
“放他走吧！”柳烟儿虚弱地说道。
“为什么？为什么到现在你还要为他牺牲。”
“那颗心里有他，这下被你掏了去，我和他从此便是陌路。放了他吧！”
“你当真要放他走？你甘心将你付出的一切就这样……这样……”
“这是我自己的事，可如果你是因为帮我换脸的那条誓言，那我愿用一颗心换一颗心，一条命换一条命。”
老翁看着柳烟儿，觉得她是世界上最痴傻的女人，再看看惊恐呆滞的李萧然哀叹着摇了摇头，他手中的那颗心慢慢变得透明，最后消失不见了。
“你如果还有一颗跳动的心，一条鲜活的生命，我又何至于为你做这些。”老翁的声音突然变得极其温柔，温柔中带着哀伤。这声音很像一个人，柳烟儿听出了这个声音——春儿！
“春儿，是你吗？”
“小姐，都是春儿不好，是春儿害了你！”说着，那老翁的面皮一块块落下，露出一张少女的脸——正是春儿。
“春儿，真的是你！你怎么……”
主仆两姐妹情难自已，顿时相拥在一起。多少辛酸，多少痛苦，一下子变得不那么重要了。
“你刚才说什么‘如果还有一颗心，还有一条命’是什么意思？”
“小姐，你难道还不明白吗？我剜走了你的心，你还能这样说话，这样行动……”
“你是说？”
“你跟我来！”
老树干慢慢裂开，里面卧着一具女人的尸体，柳烟儿仔细看来，不觉一惊，随后微微一笑道:“原来，我早就……”
“你难道也……”
春儿点点头。
“那日，老爷罚我跪在天井旁赎罪，不知几时来了一些人，用麻袋将我装了，沉入了这塘底……没想到，小姐也……”
“这下倒好，我们姐妹便永远也不会分开了！”
李萧然侧头看着树干里的女尸。那女尸突然转过头，睁开眼瞪着他笑。
“鬼呀……鬼！有鬼……”李萧然突然疯狂地叫了起来。他四处狂奔，狂叫，头发凌乱不堪，衣衫渐渐不整。
“小姐，为什么不让我剜了那负心人的黑心？”
“也许，是我傻吧！”
自此以后，这里便经常有一个流浪的疯癫男人，逢人就说:小心，小心，春烟有鬼！春烟有鬼……
那碧塘边上的歪脖子老树，在日头下总是投出一团神秘的影子，像两个女人在跳舞，当你抬头去望，却只见树影婆娑，阳光明媚。人们也就跟着那疯癫男人念一句:春烟似鬼！春烟似鬼呀！
于是，这一处塘就有了一个美丽的名字——春烟塘。