2019-03-27

《戏答元珍》

春风疑不到天涯,二月山城未见花。

残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。

夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。

曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。

这首诗的白话译文如下:我很怀疑这春风到底能不能吹到这遥远的地方,现在已然是二月,但是在这山城竟然还看不到花朵。还未消完的积雪压在树枝上,枝上还有去年未摘净的橘子,在这寒冷的天气,春雷滚滚,似乎在催促竹笋快快发芽。夜间听到北归的大雁发出阵阵低鸣,不由惹起我内心的乡思,心中愁绪纵横。我也曾在洛阳城中欣赏盛开的牡丹,这里的野花开的虽然晚,也没有什么好叹息感怀的。

你可能感兴趣的:(2019-03-27)