各种标点符号用日语怎么说？以及标点符号使用原则

在正式与日本人沟通时，或是语言学习过程中，经常会涉及标点符号的阅读。这里帮大家整理了一下最常用的一些标点符号的标准阅读方法。建议眼晴看着它们朗读三次以上增强记忆。

、 読点（とうてん） 逗号

。 句点（くてん） 句号

· 中黒（なかぐろ） 间隔号、中圆点（注意它是上下居中的黑点）

? 疑問符（ぎもんふ）、クエスチョンマーク 问号

！ 感嘆符（かんたんふ） 感叹号

" " 引用符（いんようふ） 引号

… 省略記号 省略号

. 終止符（しゅうしふ） 终止号

＋ 正符号 加号、正号

— 負符号 减号、负号

÷ 除算記号（じょさんきごう） 除号

× 乗法記号（じょうほうきごう） 乘号

♂ 雄記号（おすきごう）、マスキュラ 雄性记号

♀ 雌記号（めすきごう）、フェミニン 雌性记号

# 番号記号（ばんごうきごう）、井桁（いげた） 井号

※ 米印（こめじるし） 星号

￥ 円記号（えんきごう） （日元、人民币）符号

$ ドル記号 美元记号

（ ） 丸括弧（まるかっこ） 圆括号

「 」 鉤括弧（かぎかっこ） 钩括弧

『 』 二重鉤括弧（にじゅうかぎかっこ） 双钩括弧

[ ] 角括弧（かくかっこ）、ブラケット 角括弧

〔　〕 亀甲括弧（きっこうかっこ） 龟甲括弧

《 》 二重山括弧（にじゅうやまかっこ） 书名号

< > 山括弧（やまかっこ） 单书名号

{ } 波括弧（なみかっこ） 波浪括弧

― ダッシュ 破折号

- ハイフン 连字符

， コンマ 逗号

： コロン 冒号

； セミコロン 分号

' アポストロフィー 撇号

/ スラッシュ 左斜线

\ バックスラッシュ 右斜线

∞ インフィニティ 无限大符号

* アスタリスク 小星号

＆ アンパサンド and

％ パーセント 百分号

‰ パーミル 千分号

@　 アットマーク(AT MARK) ，中文有的人读圈，也有人读小老鼠。

希望这样能帮助你记忆。

关于标点符号使用

关于日语的标点符号，使用们位置，请遵循以下6个原则。

语句对等时

并列句的关键点

倒装句

强调某语句时

感动词之后

插入句的前后

例

错误

母親は楽しそうに砂遊びをしている息子を見ていた。

问题：「楽しそうに」的人到底是妈妈还是儿子？

正确

①母親は､楽しそうに砂遊びをしている息子を見ていた。

②母親は楽しそうに､砂遊びをしている息子を見ていた。

在日语文章当中，有引号就等于一句话的完结。所以不管是引号里面还是外面都无需句号了。

错误

①「昨日は、とても寒かったですね」。

②「昨日は、とても寒かったですね。」

正确

「昨日は、とても寒かったですね」

注: 引号之后接句子时，应在引号之后打上句号。

示 例

错误

「昨日は､とても寒かったですね」花子は言った。

正确

「昨日は、とても寒かったですね」。花子は言った。

注：引号之后接另一个引用句时，两个引号之间无需句号。

错误

「昨日は､とても寒かったですね」。「明日も寒いでしょうね」

正确

「昨日は、とても寒かったですね」「明日も寒いでしょうね」

以上 : ）

如果对你有帮助，请关注 日语怎么说 的专栏。一起学好日语，发现有趣的世界。