硬读《随园诗话》（464）

卷十六（464） 【原书卷十六·五五】

《金陵怀古》诗，最难出色。皖江潘兰如瑛云：“《玉树庭花》唱已遥，金陵王气又重消。龙蟠不去怀双阙，牛首空回望六朝。故垒云低天漠漠，荒林秋尽雨潇潇。石头城畔多情月，夜夜来看江上潮。”通首音节清苍。又，《宛转歌》云：“宛转松上萝，松枯萝色喜。同体不同心，安望同生死?”殊堪风世。又：“船头山月落，人指海云生。”活对亦佳。

‘皖江’一词的出现，大约在明末且仅指安庆，如李先芳和桐城方氏女皆有皖江的诗词；至康熙八年，徐釚因多皖江之诗被友人作序称为‘皖江知己’。从上世纪九十年代指长江流域安徽段两岸地区，覆盖地域涉及现行行政区划的8市。即：合肥（除长丰县）、安庆、池州、铜陵、芜湖、马鞍山、宣城（除绩溪县）和滁州市东部。

潘瑛，字兰如，江都人。诸生。有《晋希堂集》，并编有《国朝诗萃》。

萝，指女（音rú）萝，又名松萝，是一种地衣类植物，全体为无数细枝，状如线，长数尺，多附生在松树上，成丝状下垂。一说亦泛指菟丝子。由于松萝与菟丝子常缠绕生长，不宜分离，故古人常混淆命名。《诗经》等中所提到的女萝，多为菟丝子。但入药需明确区分菟丝子的正品与伪品。《诗·小雅·頍弁》：“茑与女萝，施于松柏。”毛传:“女萝，菟丝，松萝也。”《楚辞·九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，被薛荔兮带女罗。”王逸注：“罗，一作萝。”古直《哀朝鲜》诗：“女萝附松柏，妄谓可始终。”

本人翻译：

（略）

真老实人言：

潘瑛是与袁枚同时代的布衣诗人。有清一代布衣诗人的群体非常庞大，据柯愈春先生《清人诗文集总目提要》收录的19700名文人统计,布衣文人有10761位。而古代能文者皆能诗。故布衣诗人占诗人总数的一半多。潘瑛的诗，在当时就有“清雄”之誉。本条诗话记载的潘瑛《金陵怀古》一诗，确如袁枚所赞。而潘瑛“船头山月落，人指海云生”一联，细细玩味，巧妙无穷。