《奇迹男孩》精选台词

今天，带孩子观看了《奇迹男孩》，为奥吉感动、骄傲！

一、英语台词中英对照：

1、Be kind, for everyone is fighting a hard battle. And if you really wanna see what people are… all you have to do… is look.

By Auggie

善良一点，因为每个人都在与人生苦战。如果你想真正了解他人，你只需要用心…去看。

奥吉

2、My mom always said…"If you don't like where you are…just picture where you wanna be."

By Auggie

我妈妈常说，“如果你不喜欢这里，就想象一个你想去的地方。”

奥吉

3、"When given the choice between being right or being kind, choose kind."

Mr Brown's September Precet

“如果要从正确和善良中，作出选择，请选择善良。”

布朗老师的九月箴言

4、Because school sucks. And people change. So if you wanna be a normal kid, Auggie, then those are the rules.

By Via

上学就是这么糟糕。人也是会变的。如果你想当普通小孩奥吉，这就是规则。

维娅

5、Maybe if we knew what other people were thinking, we'd know that no one's ordinary. And we all deserve a standing ovation at least once in our lives.

By Auggie

如果我们了解别人的想法，就会知道，没有人是普通的。每个人都值得大家站起来为他鼓掌一次。