（日译）联合国儿童基金会用虚拟货币援助难民，并发布自己的挖矿软件

联合国儿童基金会用虚拟货币援助难民，并发布自己的挖矿软件

ユニセフが仮想通貨で難民支援、独自の「採掘ソフト」を配布

通过挖矿来获得虚拟货币，以推动救助叙利亚难民的项目已经启动。该项目名为Game Chaingers，运用Claymore软件挖矿获取以太币，以支援在叙利亚内战中受到战争影响的孩子们。

仮想通貨のマイニングによって、シリア難民を救おうというプロジェクトが始動した。これは「ユニセフ・ゲームチェンジャーズ（UNICEF Game Chaingers）」と呼ばれる取り組みで、クレイモア（Claymore）のソフトウェアを用いてイーサリアムをマイニング（採掘）し、シリア内戦の被害に苦しむ子供たちを支援しようというもの。

联合国儿童基金会下属风投公司UNICEF Ventures，已经启动该项工作。

ユニセフ傘下のベンチャーキャピタル「UNICEF Ventures」がこの試みを始動させた。

运用Claymore软件虽然可以挖到各种各样的虚拟货币，但是基金会选择了还是收益率较高的以太币。只要开动足够的矿机，一天就有可能挖到等值2-3美元的资金进入基金会虚拟货币钱包。

クレイモアのソフトウェアは様々な仮想通貨がマイニング可能だが、ユニセフは利益率が高いイーサリアムをあえて選んだという。パワフルなマシンを用いた場合、一日あたり2ドルから3ドルの資金をユニセフの仮想通貨ウォレットに寄付することも可能だという。

联合国儿童基金会在该项目的公开网站上提供了以太币的挖矿工具，即使没有过挖矿经验的人，同样也能够轻易上手。网站中提供专门的用于挖矿的软件下载，只要具备操作系统和显卡（英伟达或AMD）就可以安装使用。

ユニセフは今回のプロジェクトの公式サイトを通じ、マイニング経験を持たない人でも手軽にイーサリアムをマイニングできるツールを提供している。サイトには専用のマイニングソフトが用意され、使用中のOSとグラフィックボード（エヌビディアかAMD）を選択するとインストールが可能になる。

启动后便会开启自动挖矿，开采出来的以太币将会转移至基金会的钱包（由于挖矿消耗大量电力，使用中的硬件设施可能会产生较高的电费）。

起動すると自動的にマイニングが始まり、採掘されたイーサリアムはユニセフのウォレットに送信される（マイニングは電力消費量が高まるため、使用するハードウェアによっては電気料金が高くなる可能性もある）。

从2月启动的该项目，全世界已经有800多人参加，已经赚取了3400欧元（约人民币26000元）的资金。由于项目截止日期为在3月31日，对此感兴趣的人请尽早参加。

2月から始動したこのプロジェクトには、世界から800名以上が参加し、既に3400ユーロ（約45万円）を超える資金を稼ぎ出している。ユニセフ・ゲームチェンジャーズは3月31日までの期間限定プロジェクトのため、興味のある人は早めに参加したほうがよさそうだ。

本次慈善救助活动除了自身挖矿筹资外，也可以使用自有的以太币参加捐助活动。刷信用卡募捐资金也是可以受理的。

このチャリティは自身でマイニングを行う以外にも、手持ちのイーサリアムを送信することでも参加が可能。クレジットカードによる募金も受け付けている。

虽然关于虚拟货币的负面消息很多，但是通过挖矿进行人道主义的尝试可以说是有跨时代的意义。据报道，今年1月，联合国儿童基金会已经就是否向区块链相关企业进行投资展开讨论。

仮想通貨に関してはネガティブなニュースも多いが、このような人道的試みにコインのマイニングが使用されるのは画期的ニュースといえる。ユニセフは今年1月、ブロックチェーン関連の新興企業に向けた投資を検討中であるというニュースも報じられていた。

https://forbesjapan.com/articles/detail/19807