Kommt das Glück an 转角就是幸福 【中文德语双语歌】

茫茫原野上  漫漫的路途

你有你选择    我有我方向

歇息着  行走着  奔跑着

一路荆棘遍布

一路鲜花满地

一路......

走到三叉路口 有时 会踌躇 会迷茫

背着行囊  望着远方

聆听《Kommt das Glück an  转角就是幸福》

不忘初心  记得梦想

---

Kommt das Glück an 

 转角就是幸福

     01   

Du stehst neben den Weg

Ein bisschen schwach  

Heute hast du gute Laune

Du doch schweigst

Ruhe weht in der Luft

Das Blatt schon gelb

Es leuchtet in der Sonne

So bitter sanft

So bitter schön

在路旁发呆的你

有一些脆弱

今天心情还好吗

你沉默不语

空气突然变安静

树叶欲凋零

在阳光中闪耀着

那么温柔

那么美丽

Nicht traurig sei

Bitte frohlich sei

Hinter dem Winter

Kommt der Frühling an

抚摸你的伤感

时间在沉淀

冬天慢慢会走远

转角就是春天

 02

Du stehst vor der Weg

Jeder Weg ist steinig  

Hör zu was dir gefällt

Dann gehst du deinen Weg

Dein Traum zu halten

Zu verwirklichen

Es leuchtet in den Weg

So bitter sanft

So bitter schön

站在三岔路口

鲜花荆棘都有

聆听心中的声音

选择想走的路

梦想若在前方

荆棘不算什么

在梦想下行走着

有些孤独

难免孤独

 

Nie weggehen

Bitte weitergehen

Hinter der Ecke

Kommt das Glück an

别轻易放弃

坚持走下去

踏过荆棘遍布路

转角就是幸福

Wie gern würde

Ich dich begleiten

Denn unterwegs

Wirst du nicht allein sein

Zusammen weitergehen

Kommt das Glück an

管它什么路

愿意陪你一起走

一路携手

你不会再孤独

携手向前走

转角就是幸福

 

原创双语歌词。曲调还在思考中……

[原创小文请欣赏，不当之处请指正。

若您喜欢请转发，若想转载需授权。]