床边夜话——六十（围城：九）

许多事情你不知道，不代表它不存在。

围城：玖

杨绛先生

很多时候我都不理解，为啥围城明明是钱先生的作品，但是却有那么多杨“先生”的影子，或许就是杨绛先生的这种事迹，是那种不显露人迹，却又真实存在道理。

今天的因缘巧合，知悉杨绛不仅仅是小说，与她的小说和散文相比，其实她一生最大的成就在于翻译，说本霸气侧漏的译作——《堂吉诃德》。她不仅精通英语和法语，还在48岁开始自学西班牙语，我不理解当年的年代，这些大文豪为何都是多国语言的掌握者，但是就这而言，《围城》开始的外国描写，料想也必定会有些杨先生博学的影子。

继续诉说昨天的故事。大背景下，中日的关系一天坏似一天。苏小姐在八月九日船到上海，作者谈到，侥幸战事并没发生。查了下历史，上海沦陷时间正是民国二十六年(1937年)11月月，也就是苏小姐下船后的三个月，战乱时期，也不知后面会是何样的下场。回到正题，苏小姐的哥哥上船时候，把鸿渐打量一下，极客气的拉手说久仰。哈哈哈，这里方先生是更加的紧张了觉得自己已经是后补经过审定批准成为女婿了。

回家前，方鸿渐准备先去便宜丈人家先住一晚，第二天回乡。丈人丈母见了，欢喜的不得了，方鸿渐还是懂的人情世故，送了一些国外的礼品。结果小舅子拿出周经理提前在报纸上登载的方大博士的消息，才让方鸿渐有了眉目。知晓为何鹏图知道苏博士，为何苏小姐的哥哥会说久仰，一切都对的上号了。到这里，船上的一切似乎都已经恍如隔世，兴奋都过去，理想和现实在报纸的吹嘘中被吹成一个五光十色的大肥皂泡。

还好见了窗外生命的景象，鸿渐也没有再去介怀，舒服的叹口气，打个打哈欠就准备睡了。

好了，之后，就明天说了。