南歌子.天上星河转

宋.李清照

天上星河转，人间帘幕垂。

凉生枕簟泪痕滋。

起解罗衣,聊问夜何其。

翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。

旧时天气旧时衣。

只有情怀不似旧家时！

---

注释

南歌子：词牌名，双调五十二字，前后段各四句、三平韵。

星河转：指夜已深。星河，银河。

枕簟（diàn）：枕头和竹席。簟，竹席。

泪痕滋：眼泪越来越多，痕迹越来越扩大。滋，滋长。

罗衣：指轻软丝织品制成的衣服。

夜何其：夜到了几更。

翠贴、金销：服饰工艺。

情怀：心情。

旧家：从前。

---

赏析:

“天上星河转，人间帘幕垂。”

天上星河轮转，又是夜幕降临人间。

春花秋谢。日夜替换。一种感伤，无限愁意。每每在漫漫长夜更浓。

“凉生枕簟泪痕滋。”

秋凉从枕间透出来，眼泪浸湿了席子。屋内轻冷，枕蕈犹寒。在这孤单的夜里难禁凄凉，泪流满面。

“起解罗衣,聊问夜何其。”

起身解开罗衣，也不知道深沉的夜到了什么时候。

心到无绪时连脱一件衣服都懒得。到底夜有多深呢？许是长夜凄清，太过漫长。许是秋水无边，思念无涯。

“翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。”

用翠线缝在罗衣上的莲蓬小了，用金线缝成的莲叶也稀疏了。

睹物思人，这些无言无语的装饰品守着她渡过无声的岁月，单单是心心念念之人却一去不返了。

“只有情怀不似旧家时！”

物是人非。总有一种东西会让你时时想起。比如，我喜欢走你走过了路，吃你爱吃的饭，吹我们一同吹过的晚风。只是享受有你时的感觉。但这里只有一个我，而你成了追忆。难免凄凉。

小结:

这首《南歌子》是作者流落江南后所作。赵明诚病卒以后，是一首悼亡词。

2021/6/26于杭州