华杉版资治通鉴【506】好官到，狗不叫。2019-06-22

6、

三月二十六日，封河间孝王的儿子、参户亭侯刘博为任城王，奉继为孝王的后嗣。

7、

五月四日，有孛星出现在心三星（中星为明堂，天子位；前星为太子；后星为庶子）。

8、

五月十日，光武帝的原陵长寿门发生火灾。

9、

五月二十二日，京师大雨冰雹。

10、

六月、京兆、扶风及凉州地震。

11、

六月十三日，岱山和博友来山一起崩裂。

12、

六月二十二日，赦天下。

13、

司空虞放免职，任命前太尉黄琼为司空。

14、

犍为属国（少数民族移民安置区）蛮夷寇掠百姓，益州刺史山昱击破之。

15、

羌族零吾部落与先零部落造反，入寇三辅地区。

16、

秋，七月，京师举行祈雨大典。

17、

削减公卿以下俸禄，向王侯们借贷一半的租税，准备买官，对关内侯、虎贲、羽林缇骑、营士、五大夫等职位做出估价。

18、

九月，司空黄琼免职，任命大鸿胪、东莱人刘宠为司空。

刘宠曾经做会稽太守，简出繁复苛刻的政令，禁察违法乱纪的行为，郡中大治。后来，被征召进京为将作大匠。山阴县有五六个老叟，从若邪山谷中出来，一人带了一百钱来送给刘宠，说：“我们山谷鄙生，从来也不知道郡府里的事。但是，其他太守在任时，派出来到民间征发所求的官吏，昼夜不绝，以至于狗从晚上一直叫到天亮，人民不得安生。自从明府下车以来，晚上听不到狗叫，人民见不到官吏。我们到了老年，遇上您这样一位圣明的郡守，今天看见你要离去了，所以相互搀扶着来给您送行！”

刘宠说：“我的治理哪里赶得上几位老先生说的呢！父老们辛苦了！”在每个人的手中选了一枚大钱，作为礼物接受了。

19、

冬，羌族先零、沈氏部落与诸羌入寇并州、凉州。校尉段熲率领湟中自愿跟随政府的小月氏胡人部队征讨。凉州刺史郭闳贪图独占功劳，羁留段熲部队，不让他们上前线。那些自愿跟随的胡人部队，时间长了没仗打，四年故乡，全都叛逃回家了。郭闳归罪于段熲，段熲被捕下狱，送到左校做苦役。任命济南国相胡闳代为校尉。胡闳既无威信，也无韬略，羌人于是猖狂起来，攻破汉军各处营垒坞堡，连成一片，冲突诸郡，寇患转盛。

泰山太守皇甫规上疏说：“如今滑贼就灭，泰山地区基本平定了，有听到羌族反叛的消息。臣生长在邠（bin）、岐地区，今年五十九岁了，之前也在郡里做过官吏，几次亲历羌族叛乱，预先筹划，也出过一些侥幸说中的计策。臣一向有久治不愈之病，担心哪天突然死了，还没来得及报答皇上大恩。希望陛下给我一个闲散的官职，一辆马车，派我为使者，来往与三辅，宣示国家的威信和恩泽，并以我对当地地形和军事的熟悉来佐助当地官兵。臣穷居于孤危之中，坐观郡将的军事行动已经数十年，从西边羌族叛乱到东边泰山叛乱，毛病都是一样的，就是只知道讨伐，不知道招抚。力求猛攻胜敌，不如清平政治；天天研究孙子、吴起的兵法，不如郡守自己遵纪守法。以前的灾变并不遥远，臣实在为之担忧，所以越职上报，尽自己一分责任罢了。”

皇上下诏，任命皇甫规为中郎将，持节监督关西兵征讨零吾羌等。

十一月，皇甫规出击，击破羌人，斩首八百级。先零诸种羌向慕皇甫规的威信，相互劝勉着来投降的有十余万人。

五年（公元162年）

1、

春，正月二十九日，南宫丙署发生火灾。

2、

三月，沈氐羌入寇张掖、酒泉。皇甫规征发先零诸种羌，一起到陇右讨伐，而道路隔绝，军中发生瘟疫，死者十分之三四。皇甫规亲自到草棚搭的病房探视，又巡视军容，三军感悦。东羌于是遣使求降，凉州道路再次打通。

之前安定太守孙隽收受贿赂，声名狼藉，属国都尉李翕、督军御史张禀又经常杀害已经投降的羌人，凉州刺史郭闳、汉阳太守赵熹等老弱不能胜任，而且仪仗朝中权贵，不遵守法度。皇甫规到任后，将他们一一弹劾，条奏其罪，有的免职，有的诛杀。羌人听说后，翕然返善，沈氐羌大酋长滇昌、饥恬等十余万人，都到皇甫规处投降。

3、

夏，四月，长沙贼起，入寇桂阳、苍梧。

4、

四月乙丑日（四月无此日），恭陵东门失火。戊辰日（四月无此日），虎贲掖门失火。五月，康陵寝殿失火。

图片发自App