鲁米《万物生而有翼》诗句节选

不要悲伤。你失去的任何东西都会以另一种形式回来。“Don’t grieve. Anything you lose comes round in another form.”

你生而有翼，为何喜欢爬行？“You were born with wings, why prefer to crawl through life?”

我们都从虚空星辰般旋转四散的尘埃中诞生。We come spinning out of nothingness, scattering stars like dust.

宇宙中的一切都在你体内，向内寻求一切的答案。“Everything in the universe is within you. Ask all from yourself.”

你正在寻找的东西也在寻找你。“What you seek is seeking you.”

伤口是光进入你内心的地方。“The wound is the place where the Light enters you.”

你还不知道吗？是你发出的光点亮了这个世界。Don't you know yet? It is your light that lights the worlds.

只有用眼睛相爱的人才会分开...对于那些用心和灵魂在相爱的人来说，这个世界没有离别。Goodbyes are only for those love with eyes...Because for those who love with heart and soul there is no such thing as separation.