2022-03-28

这首明代诗歌，宛如一幅用现代电子技术制作的动态山水画

文\常清君

 

郑重申明：常清君在自媒体平台发布的每一篇文章，都是以本人的专业知识、自身经验以及人生阅历等，经过独立思考后，认真撰写并反复修改的原创作品。

 

常清君导读：自古描写春天的文学作品浩如烟海、数不胜数。上千年来，这些经典之作至今依然动人心扉、引人入胜、发人深省、令人神往。在此又一个虎年春天已经来临之际，常清君特从被誉为中华文学三大瑰宝的唐诗、宋词、元曲中，摘取其中精华佳作，与大家共同赏析品味。

 

描写景色，尤其是描写春天景色的古诗中，大家平时接触、阅读相对较多的一般是唐代和宋代的诗歌，这次常清君就和大家一起赏析一首明代描写春景的古诗《春日杂咏》：

青山如黛远村东，嫩绿长溪柳絮风。

鸟雀不知郊野好，穿花翻恋小庭中。

这是明代晚期诗人高珩（珩，音读héng，是指古代一组成套配饰上面的横玉）写的一首七言绝句。

高珩（1612年—1697年），字葱佩，号念东，晚号紫霞道人，山东淄川人，明崇祯十六年（1643年）进士，著有《劝善》诸书及《栖云阁集》，有《栖霎阁诗》十六卷。

为了让大家对这首诗歌的蕴意更为明了，常清君先解释一下诗中的几个词语：

黛：是古代女子用来画眉的一种青黑色的颜料。

柳絮：柳树种子上面有白色的绒毛，风一吹来，便在空中飞舞，像飘飞的棉絮，故称为“柳絮”。

穿花：在花丛中飞来飞去。

郊野：城市外面的地方，泛指村镇外面一带地区。

小庭：小小庭院。

向往清淡而坦然的生活

诗的题目既然叫《春日杂咏》，自然是描写春天之景。整首诗前面两句“青山如黛远村东，嫩绿长溪柳絮风。”纯粹写景，常清君觉得就宛如一幅使用现代电子技术制作的GIF格式的动态山水画。这两句翻译为白话文的意思是说：村子东边有一座青山，远远望去，呈现出一片墨绿的颜色，就像女孩子用来描眉的青黑色的黛墨一般美丽，一条长长的溪流，则蜿蜒曲折向着远方流去。岸边嫩绿的杨柳已经开花结籽了，微风吹来，片片柳絮随风飘舞，看上去非常动人。

后面两句“鸟雀不知郊野好，穿花翻恋小庭中。”则既写景，又抒情，还兼发议论，这两句翻译为白话文的意思是说：那些鸟雀不知道郊野外如诗如画的风光这般美好，反而留恋起这个小小庭院的来，不停地在院内的花丛中飞来飞去。

对此常清君倒有与作者不同的观点：我认为，鸟雀天性喜好大自然，只是偶尔也会因为好奇或者觅食等原因，飞到世人居住的环境里游览一番，但它们终归还是会飞回那更为广阔、空气更加清新的郊野山林中去的。就如同人们平时也会到游乐场去游玩一番，却不会长久住在游乐场里一样。

不过，我又转念一想，也许作者只是借此来表达自己并不想待在尔虞我诈、勾心斗角的官场里，而是希望有机会退隐山林，过一种清淡而又坦然的生活。

积极推广传播《聊斋志异》

在这里我还要特别介绍一下：清代文言短篇小说集《聊斋志异》的作者蒲松龄是高珩侄女的舅父，高珩曾为《聊斋志异》写序，序中说：“吾愿读书之士，揽此奇文，须深慧业，眼光如电，墙壁皆通，能知作者之意。”。

他还将《聊斋志异》的初稿带入皇宫内（高珩在清代顺治年间被朝廷授予秘书院检讨，升国子监祭酒，后又任吏部左侍郎、刑部左侍郎等职）广为传阅，对《聊斋志异》的流传起到了重要作用。

常清君云：鸟雀恋人间怎知诗人慕山林

常清君用心用情写好每一篇原创文章，期待着您的关注、点赞和评论

原创作品，如若转载等，请标明文章作者、出处等信息