读《文房四谱》// 笔谱·四之杂说（十八）

笔谱·四之杂说（意译）

续

宋世祖欢享宴饮，

令群臣赋诗助兴。

沈庆之手不会书写，

眼不识字，

皇上逼迫着令他作诗。

沈庆之说：“臣不会写，

请允准我口授。”

皇上命令颜师伯代为执笔。

沈庆之赋诗道：

“微生值多幸，得逢圣运昌。

朽老筋力尽，徒步过南冈。

辞荣此圣世，何愧张子房。”

皇上甚是喜悦，

众臣也认为其诗辞意优美。

笔谱·四之杂说（原文）

宋世祖（1）欢饮，令群臣赋诗。沈庆之（2）手不知书，眼不识字，上逼令作诗。庆之曰：“臣不知书，请口授。”上令颜师伯（3）执笔。庆之曰：“微生值多幸，得逢圣运昌。朽老筋力尽，徒步过南冈。辞荣此圣世，何愧张子房（4）。”上甚悦，众美其辞意。

【注释】

（1）宋世祖：即宋孝武帝刘骏，南朝宋第五位皇帝。字休龙，宋文帝刘义隆第三子。

（2）沈庆之：字弘先，吴兴武康（今浙江德清）人，南朝宋名将。

（3）颜师伯：字长渊，琅玡临沂（今山东临沂）人，南朝宋大臣。

（4）张子房：即张良，字子房，颍川城父（今河南省宝丰）人，秦末汉初著名谋士、大臣。

文房四谱 - 文集 -