河汉女，方口尖口，明代笑话集《捧腹编》114《善谑集篇》笑话二则

《善谑集》，宋代文言谐谑小说集。宋天和子撰，一说为窦萃撰，天和子为其别号，共一卷。现《说郛》、《广滑稽》、《天中记》等书中存佚文十则。《捧腹编》录其两则。

第一则《河汉女》

贞元末，妓阿软产一女，求小名于白乐天。乐天曰：“此儿甚白皙，可名皎皎。”有文士过之为释其义，始悟乐天之戏，盖谓种姓不明。取古诗“皎皎河汉女”也。

评注：原诗系出自汉代乐府诗《迢迢牵牛星》中的“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。”一句，“皎皎河汉女。”正是“皎皎何汉女？”，妓女的孩子固然受人鄙视，白居易这个玩笑还是开的过了。

起名字讲究一个祥瑞、美满。无疑，皎皎是个美丽的名字，但织女虽美，最终也还是落得一场悲惨的爱情。

第二则《方口尖口》

唐之进士有姓單者，就试有司，有司误书为“”，生诉云：“虽则陋宗，然姓氏不欲为人所转易，乞改正之。”有司曰：“方口尖口，亦何足辨？”

單生曰：“若不足辨，则‘台州吴儿县’，改作‘吕州矣儿县’，可乎？”

主司无以应。

评注：單，繁体中单的正体字。，单的异体字。

进士的含金量还是足的，做事有礼节，博学机敏，能言善辩。我估计五个我也不一定说的过这位單姓进士，五张嘴对六个口，一目了然啊，哈哈哈。

二零二一年九月十六日，连殳作。