第五章:“五月斯螽(zhōng)动股,六月莎鸡振羽,七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠,塞向墐户。嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。”
前四章说的是耕田、采桑、织布、打猎诸事。这一章主要说居住环境。是如何描述居住环境的呢?从虫子入手。这一章共出现了四种虫:斯螽,莎鸡,蟋蟀,鼠。
斯螽:虫名,现在叫螽斯。从现代生物分类学的角度说,七个主要级别:界、门、纲、目、科、属、种,螽斯属动物界、节肢动物门、昆虫纲、直翅目、螽斯总科,是露螽科的通称。
露螽科已知约313属2000多种,分布于全球。雄性前翅具有发音器。成虫植食性或肉食性,也有杂食种类,植食性种类多对农林牧业造成不同程度的危害;肉食性种类在柞蚕区内可对养蚕业造成一定的危害。俗称蝈蝈、螽斯儿、纺花娘。
莎鸡:虫名,螽蟴科昆虫,又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
“动股”与“振羽”,一般认为虫子依靠这两种行为发出声音。动股:摩擦两腿发声;振羽:振动翅膀发声。
“五月斯螽动股”:五月里斯螽摩擦两腿(发出鸣叫声)。
“六月莎鸡振羽”:六月里莎鸡振动翅膀(发出鸣叫声)。
螽斯与莎鸡,现代人知道它们是同一“科”的小动物,都是振动翅上的发音器发声的。诗里说斯螽是两股相摩擦发出声音的,显然这里的“斯螽”指的不是现代的“螽斯”,而是靠摩擦两腿制造声音的其他昆虫,比如蝗虫。
蝗虫,俗称蚂蚱、蚱蜢、草蜢,属直翅目,包括蚱总科、蜢总科、蝗总科的种类,全世界有超过10000种。主要危害禾本科植物,是农业害虫。
螽斯与莎鸡鸣叫,说明这些种类的虫子已经长成成虫,会对农作物造成巨大的危害。
“七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。”一般认为这四句是说这四个月蟋蟀所在的地方。
“在”,《说文解字》:“存也。”北宋陈彭年、丘雍在《广韵》里说:“在,居也。存也。所在。”在这里应该是存身、居住的意思。
七八九三个月分别在野、宇、户三个不同的地方。野、宇、户分别是指哪里?
野,《说文解字》:“郊外也。从里予聲。,古文野从里省,从林。”野就是郊外。“里”形“予”声。西周金文古字形由“土”及地上的“树木”所组成,表现出野外的风景,象形字。小篆将“土”改作“田、土”(里),从而成为了形声字。由郊外引申为旷野、田野、偏僻之地、边境等。
“七月在野”,七月里在田野里。
“宇”,《说文解字》:“屋边也。”《尔雅·释名》:“宇,羽也。如鸟羽翼自覆蔽也。”《易·系辞》:上栋下宇,以待风雨。汉代郑玄《毛诗郑笺》:“宇,檐下也。”
“八月在宇”,八月里在屋檐下。
“户”,《说文解字》说:“护也。”《尔雅·释名》说:“所以谨护闭塞也。”明朝人魏校撰《六书精薀》说:“室之口也。凡室之口曰户,堂之口曰门。内曰户,外曰门。一扉曰户,两扉曰门。”按以上说法,“户”就是从室外进入室内的门。
“九月在户”,九月里在房间里。
……