每天学点《论语》(9)

      有子曰:“信近于义，言可复也。恭近于礼，远耻辱也。因不失其亲，亦可宗也。”

注释:

      复:实现。因:依靠。宗:主，可靠。

译文:

      有子说:“信约符合义理，诺言可以实现。恭敬符合礼节，就可以避免耻辱。依靠亲近的人，也就靠得住了。”

      子曰:“君子食无求饱，居无求安，敏于事斤慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”

注释:

      食无求饱:这是孔子重要的饮食观。因为“绝食终日，无所用心"，不能“好学"。

      就:靠近，接近。

译文:

      孔子说:“君子饮食不求足饱，居住不求安逸，办事敏捿，说话谨慎，接近有道德的人，来端正自己的言行，这样可以说是好学了。”