《论语》学习（十六）

原文

13.16：叶公问政。子曰：“近者说，远者来。”

13.17：子夏为莒父宰，问政。子曰：“无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。”

译 文

13.16 叶公问怎样治理国家。孔子说：“让近处的人快乐满意，使远处的人闻风归附。”

13.17 子夏做了莒父地方的长官，问怎样治理政事。孔子说：“不要急于求成，不要贪图小利。急于求成，反而达不到目的。贪小利则办不成大事。”

引申

近者悦，远者来：得民心者得天下

为政之道，在得民心，而得民心者，才能得天下。其实这个道理在日常生活中也很适用，当你想要结识优秀的人的时候，只需要把自己手里的事情做得精彩，做得完美，身边的人都以你为标杆的时候，远方的贤者自然就会找上门来，花香蝶自来。

欲速则不达：平心定气，则万事通透

现代人凡事都追求一个“快”字，人人都想当老板，却很少去静下心来好好做事，都想靠资源、靠人脉的助力成功，却没有人扎扎实实提升自己的能力。三年树一品，十年磨一剑。如果学不会慢下来，就算看起来有成就，也不过像泡沫，风一吹就散了。

感悟

“近者悦远者来”。曾在网上看到过关于新东方创始人俞敏洪的故事。在大学时，宿舍打热水，还有卫生，他一人全做了。不但做了，这一做，就坚持了四年。

正是这不起眼的小事，为他日后新东方的组建起了很大作用。他的肯付出，不计较个人得失的好品格，吸引着他远方的同学，走入新东方，支持他创业。

无欲速，无见小利。正如俞敏洪老师所说，他的智商在北大同学们中属于一般水平的，他对同学们说，“你们用五年完成的，我用十年来完成。你们用十年完成的，我用二十年来完成。”

不急功近利，才能行稳致远。

原文

13.18：叶公语孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”

13.19：樊迟问仁。子曰：“居处恭，执事敬，与人忠。虽之夷狄，不可弃也。”

译 文

13.18 叶公告诉孔子说：“我家乡有个正直的人，他父亲偷了别人的羊，他便出来告发。” 孔子说：“我家乡正直的人与这里不一样：父子中有一方犯了事，父亲会替儿子隐瞒，儿子会替父亲隐瞒，这才是正直吧。”

13.19 樊迟问什么是仁。孔子说：“平时的生活起居要端庄恭敬，办事情的时候严肃认真，对待他人要忠诚。就是去边远的少数民族居住的地方，也是不能废弃这些原则的。”

引申

居处恭，执事敬，与人忠：君子从不会被时代抛弃

平时的生活起居要端庄恭敬，办事情的时候严肃认真，对待他人要忠诚。这些叮嘱是在告诫大家：做事之前先做人。生活中，我们要带着一颗恭敬之心，为人处事的时候要真心实意，用尊重理解的方法去帮助别人，用能力和积极的品格去影响别人，君子从不会被时代抛弃。

感悟

人的心是互通的。当你真诚地对待别人时，别人也会以诚相待。