2022-03-02

今日更新

17.2：

子曰：“性相近也，习相远也。”

17.3：

子曰：“唯上知与下愚不移。”

备注：“知”通“智”。

17.4：

子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：“割鸡焉用牛刀？”子游对曰：“昔者偃也闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’”子曰：“二三子！偃之言是也。前言戏之耳。”

原句译文

17.2

孔子说：“人们的本性是相近的，后天的习染使人们之间相差甚远了。”

17.3

孔子说：“只有上等的智者与下等的愚人是改变不了的。”

17.4

孔子到了武城，听到管弦和歌唱的声音。孔子微笑着说：“杀鸡何必用宰牛的刀呢？”子游回答说：“以前我听老师说过：‘君子学习了道就会爱人，老百姓学习了道就容易使唤。’”孔子说：“学生们，言偃的话是对的。我刚才说的话是同他开玩笑罢了。”