当朱丽耶斯提议他们来喝这最后一杯作为“饭后甜点”时，阿岚回答道，他对这种饭后甜点从来都没有抵抗力, 但是他必须要最先找到一个可以解决方便的地方，如果这个房子里可能有的话。朱丽耶斯站起来，开了天花板上的灯，因为天刚刚黑下来。他指着说到这里有一个还可以用的盥洗室，在楼梯旁边，并且承诺等阿岚回来的时候，将会新倒一杯准备着。
阿岚找到了朱丽耶斯说的那个地方. 他站着尿尿，就像平时一样，并不是所有的滴液都到达终点。有几滴轻轻的滴在了小便拖鞋上。
在回去某处的半路上，阿岚听到了好像有人走在了台阶上。一开始，阿岚必须承认，也许朱丽耶斯想要拿走阿岚新偷的箱子。随着声音的增加。有人接近并走了上来。
阿岚意识到危险即将到来，在门外听到的脚步声，属于那个留着稀少的金色油腻长发，乱七八糟胡子和牛仔背部写着 Never again 的年轻人。如果现在是他，那么可能他真不太好对付。
巴士比预定早三分钟从Strängnäs 到达Malmköpings游客中心。公交车上没有乘客，在最后一个停站点之前，司机要求多加一些油。这样在车继续驶往FLEN之前他可以有时间抽一根烟。
但是司机还没来得及点着烟，就出现一个留着稀少的金色油腻长发，乱七八糟胡子和牛仔背部写着 Never again 的年轻人。可以说，在后背的文字司机现在还没有看到，但是还在那里。
——“你也要去FLEN吗？”
他不确信的问，因为这个年轻人看起来好像哪里不是很对劲。
——我不去FLEN，并且你也将不会去FLEN，年轻人回答道。
走过来并且等待回程的巴士4个小时，这使这个年轻人带来的耐心很贵。一半时间之后,他同时意识到如果他可以立即偷到车，他可以自己在Strängnäs之前追到那个巴士。
最重要的是，警车开始在小镇上巡逻了。任何时候也都有可能来到游客中心，还会开始审问那个小个子男人关于他为甚麽看上去好像很害怕和为甚麽售票办公室的门吊挂在四分之三处。
年轻人不明白警察在那边干什么。他那穿着Never Again的上司刚刚选择Malmköping做为转换地的三个理由：第一，离Stockholm很近，第二他们好像沟通的很顺利，还有第三最重要的是天高皇帝远。也就是说，Malmköping没有警察。
也许正确的说，它将不会存在，但到处都是。年轻人看到两辆车和四个警官，从他的观点来看，这是一次典型的警察突击。
首先，年轻人认为警察是为了追他。但是假定小男人在聊天，那么年轻人肯定可以解雇了他。在等巴士期间，年轻人再也没有比看着小男人更无聊了。他砸碎了他的办公电话，并且尽可能的拼凑了售票办公室的门。
当巴士最终到时，里面一个乘客也没有，他立即决定要绑架巴士司机和巴士。
只花了20秒说服司机让公交车掉头向北方出发。几乎是最快的速度爬上了车,年轻人想着重重的打在座位上就是那天他追的那个老头在当天，之前坐的地方。
司机害怕的不停颤抖着，但是用舒缓的香烟可以消除他的坏情况。确实有禁止吸烟的规定，但当时唯一服从的车手正是那个倾斜地坐在他身后的留着稀少的金色油腻长发，乱七八糟胡子和牛仔背部写着 Never again 的年轻人。
在旅途中，年轻人从审问中得知那个老年小偷从哪里下了车。司机说老头从一个叫做Byringe的车站下了车，也许可能这只是巧合而已。司机又说老头问了他相反的问题，50块钱能坐到到哪里。
关于Byringe车站司机了解的不是很多，不仅如此，很少有人在这里下车和上车。但是他认为在森林里的某块地方有一个废弃的火车站。所以，Byringe村就在这附近。估计老头走不了太远的路，司机猜想。老头那么老，即使有轮子箱子也很重。
年轻人立刻安静了下来，他决定不打电话给他在斯德哥尔摩的上司。因为上司是那种比他还会恐吓别人的人，只是通过嘴巴。年轻人对这种关于旅行箱丢失的想法有一种不舒服的恐怖。最好先解决问题，然后再告知。当现在老头没一直去往Strängnäs，而是从那里继续往前，那么箱子将会比他害怕中更早拿到。
----就在那里，司机说。这里就是我们的Byringe站。
司机踩了刹车并慢慢的开到站台口。他现在就会死吗？
不，他不会死，他已经指给他看了。但司机的手机很快死在了年轻人的靴子下面。接着，一系列关于家庭成员死亡威胁的话语从年轻人嘴里爆出，如果现在司机联系警察而不是掉头继续开往Flen的话。
年轻人下了车并让司机开走了。那位坚强的司机非常的害怕，他不敢掉头，而是继续一路开往Strängnäs,停在花园街的中央，余惊未了的走进了迪莉娅酒店的吧台,在那里，他迅速的喝了4杯威士忌,面对着酒保的恐惧哭了起来。又喝了两杯之后，酒保提供给了他一个电话，如果有甚麽认识的人他可以打给他们。但是这让司机又大哭起来，接下来他打给了同居的女友。
年轻人好像要找到老头了，他们之间的较量又是怎末样的呢——？下周将会告诉你！