《清明》

清明:

清明时节雨纷纷，

路上行人欲断魂。

借问酒家何处有，

牧童遥指杏花村。

[注释]雨纷纷:指春雨连绵不断。行人，在路上行走的人。这里指诗人自己。借问，请问，向别人询问。遥指:指着远处。

[译文]清明节，小雨淅淅沥沥地下个不停，在雨中赶路的行人更感觉到凄苦无依。想打听一下卖酒的店家在哪里，放牛娃指着远处的杏花村。