中西文化融合和的绘本作家——琼·穆特

【作者介绍】        

        1960年生于美国俄亥俄州的辛辛那提市，母亲是艺术教师，幼时即已游遍国内的博物馆，18岁时就在美国威尔明顿学院举办了自己的首场个人画展。

        为了维持生计，高中毕业后为漫画书配过插图，后在日本出版商的资助下赴日学习石雕与书道，从此对东方文化产生浓厚的兴趣，后来又喜欢茶道、俳句。他涉猎广泛，不但在英国、奥地利和德国学习过绘画和版画复制，还曾学习过太极拳、水墨画，对中国的道教思想也感兴趣，其中接触时间较长也较有心得的是禅宗。他更是一位吉他高手。

        获得过2006凯迪克银奖、美国插画家协会金奖、国家亲子图书奖和被称为“美国漫画界奥斯卡奖”的艾斯纳奖。现与妻子邦妮和四个孩子定居纽约，喜欢与家人一起放风筝、跳舞和骑车。

【作者转变】

        穆特一开始是画连环画，和别人一起创作图画小说，用成人世界的思维讲述成人世界的故事。有了孩子之后，开始转向孩子的世界，他意识到世界变了。穆特说之所以在童书方面下功夫，是为了弄清楚成为父亲的感觉，于是他尝试着用画面把当父亲的感觉说清楚。他想给孩子讲人世生活的简单道理，讲幸福的秘密，而且是用孩子是方式讲给孩子听。

        “随着孩子们的出生，原来工作里那些恰切的东西现在完全变了——对我来说重要的是，要就这个世界另外说些什么”。——琼·穆特

【作品特点】

        优美恬静的画风、清透灵润的水彩画、发人深省的哲思故事，作品中透着一种悠远的禅意和古老东方文化的神韵。

【主要作品】

        《石头汤》蕴含哲理的欧洲民间传说，充满禅意的中国元素。

        《禅的故事》2006年凯迪克银奖，用禅的方式看待世界，解决问题，写给孩子的哲思修行书。

        《尼古拉的三个问题》被《纽约时报》称赞为能够“默默地改变生命”。

【附：相关文章节选】

        穆特将学习禅宗的体会，画到自己的童书里，成为其风格的底调。

        《尼古拉的三个问题》，故事是从一行禅师那里看来的，《石头汤》里的游方僧穆特说是禅僧，《禅的故事》则更明确一些，静水显然是一个修行禅宗的熊猫，取静水作名字，意为要像水一样，静以待定，容纳万物。

        《尼古拉的三个问题》改编自托尔斯泰，这几个问题其实是穆特自己的问题，在《尼古拉的三个问题中》，穆特把这些生命中的困惑、徘徊、积淀铺展到儿子尼古拉身上。在这样一本书里，问题是穆特的，答案是托尔斯泰的，故事是放到小尼古拉身上讲出来的，三个人被穆特讲到一个故事里。

        《尼古拉的三个问题》和《石头汤》把孩子的生活讲到一个故事里，《禅的故事》则是把三个故事讲到孩子的生活里。

        穆特给孩子们讲托尔斯泰、讲各民族共有的寓言故事、讲禅宗，有时还涉及艰深的哲学问题，没有阅历的积累和心智的洞见，孩子们能懂吗？对此穆特一点都不担心，他说孩子们只是不会表达罢了，却也能轻易地领悟智慧。

        ——本文选自《书城》