练习材料:
'The play may begin at any moment,' I said. 'It mayhave begun already,' Susan answered.
I hurried to the ticket-office. 'May I have twotickets please ?' I asked. 'I'm sorry, we've sold out,' the girl said.
'What a pity!' Susan exclaimed.
Just then, a man hurried to the ticket-office. 'CanI return these two tickets?' he asked. 'Certainly,' the girl said.
I went back to the ticket-office at once.
'Could I have those two tickets please ?' I asked.
'Certainly, 'the girl said, 'but they are for nextWednesday's performance. Do you still want them?
'I might as well have them,' I said sadly.
[ðə] [pleɪ] [meɪ] [bɪˈgɪn] [æt] [ˈɛni] [ˈməʊmənt],'[aɪ] [sɛd]. [ɪt] [meɪ] [hæv] [bɪˈgʌn] [ɔːlˈrɛdi],' [ˈsuːz(ə)n] [ˈɑːnsəd].
[aɪ] [ˈhʌrɪd] [tuː] [ðə] [ˈtɪkɪt]-[ˈɒfɪs]. [meɪ] [aɪ][hæv] [tuː] [ˈtɪkɪts] [pliːz] ?' [aɪ] [ɑːskt]. [aɪm] [ˈsɒri], [wiːv] [səʊld] [aʊt],'[ðə] [gɜːl] [sɛd].
[wɒt] [ə] [ˈpɪti]!' [ˈsuːz(ə)n] [ɪksˈkleɪmd].
[ʤʌst] [ðɛn], [ə] [mæn] [ˈhʌrɪd] [tuː] [ðə] [ˈtɪkɪt]-[ˈɒfɪs].[kæn] [aɪ] [rɪˈtɜːn] [ðiːz] [tuː] [ˈtɪkɪts]?' [hiː] [ɑːskt]. [ˈsɜːtnli],' [ðə][gɜːl] [sɛd].
[aɪ] [wɛnt] [bæk] [tuː] [ðə] [ˈtɪkɪt]-[ˈɒfɪs] [æt][wʌns].
[kʊd] [aɪ] [hæv] [ðəʊz] [tuː] [ˈtɪkɪts] [pliːz] ?'[aɪ] [ɑːskt].
[ˈsɜːtnli], [ðə] [gɜːl] [sɛd], [bʌt] [ðeɪ] [ɑː][fɔː] [nɛkst] [ˈwɛnzdeɪz] [pəˈfɔːməns]. [duː] [juː] [stɪl] [wɒnt] [ðɛm]?
[aɪ] [maɪt] [æz] [wɛl] [hæv] [ðɛm],' [aɪ] [sɛd][ˈsædli].
任务配置:L0 +L4
笔记:
1.知识点
(1)ticket office 售票处
(2)sell out为固定短语,可指“(店主)售完(某种货物)”、“(货)被售完”
(3)exclaim 呼喊,惊叫,大声叫
(4)at once 马上
(5)at any moment 随时; 马上; 即刻
(6)I might as well have them. 我还是买下的好。
may as well表示“还不如”、“无甚差别”,和might as well一般可以互换
练习感悟:
有很多固定搭配的小短语值得学习,如果是我自己中译英,估计是想不出来的