《随园诗话》学习笔记一百六十一

卷三 求诗于书中，得诗于书外

十五、韵似诗二首

【原文】英梦堂相公，诗才清绝。作里河同知，与余游扬州僧寺云：“萧寺廊回水一层，阑干闲处有人凭。书生自笑酸寒甚，不看春灯看佛灯。”后三十年，金陵弟子龚元超有一首云：“烟萝暗处石棱蹭，翠竹玲珑月作灯。听是谁家吹玉笛，画栏清冷夜深凭。”何其风韵之相似也!

［译文］英梦堂相公，诗才清俊妙绝，作里河同知，和我游扬州僧寺，说：“寺院走廊春水一层又一层，栏杆旁边都有人倚靠。书生自己笑自己穷酸贫寒，不去看春灯却来看佛灯。”后三十年，金陵弟子龚元超有一首说：“烟萝暗处有峻峭的石头，翠竹玲珑可爱明月可以做灯。听见谁家的玉笛在吹响，靠着雕花的栏杆看夜的清凉。”我们的风韵怎会十分相似呢?

［笔记］袁枚老先生在这里，记载了“韵似诗二首”。

以下为英梦堂相公与金陵弟子龚元超的诗，两诗的产生、前后一共有三十年，而且风韵是十分相似。

英梦堂相公，诗才清绝，与余游扬州僧寺云：“萧寺廊回水一层，阑干闲处有人凭。书生自笑酸寒甚，不看春灯看佛灯。”

金陵弟子龚元超有一首云：“烟萝暗处石棱蹭，翠竹玲珑月作灯。听是谁家吹玉笛，画栏清冷夜深凭。”