如何上好初一英语第一节课？（阅读记录）

Day 67

如何上好初一英语第一节课？

怎么向学生阐述英语学习的必要性和重要性？（继续学习唐艳老师的打卡日记）

学习内容《义务教育英语课程标准2011年版》

第一部分  前言

分析了英语学习的必要性和重要性：

1. 世界的新形式决定了我们中国人学英语的重要性： 因为世界的多极化，全球化，信息化给中国的发展带来了契机与挑战。英语是全世界使用最广的语言，要在国际上交往，要学习他国的文明成果和先进的科学技术，就必须学习他们的语言。只有学好英语，我们国家才能担负起历史使命与国际责任和义务。

2. 对于学生自己而言，英语可以帮助他们更好地了解世界，学习先进的科学文化知识，传播中国文化，增进学生与其他各国的相互沟通和理解，还能为他们提供更多的接受教育和职业发展的机会。从而形成包容开放的性格，发展跨文化交流的意识与能力，促进思维发展，形成正确的人生观、价值观和良好的人文素养。为他们以后更好地适应这个多极化、全球化和信息化的世界。

【什么是世界多极化？百度了一下；“极”是指综合国力强，对国际事务影响大的国家或者国际集团。世界多极化是指：国际关系格局由原来的苏、美两个超级大国为中心向两个以上的实力相当国家或者国家集团组成力量中心转化的趋势。】

《课程标准》的前言花了400来字阐述英语学习的必要性，这就告诉我们，做任何事情都应该要让做的人明白此事的意义。所以，作为英语老师的我们，怎么向学生阐述英语学习的意义呢？如果把《课标》中的那两段话念给学生们听，恐怕孩子们都会打瞌睡。太抽象了，怎么让学生具体明白英语学习对他们的重要性呢？

我这几年都会利用开学第一节课向他们阐明为什么要学习英语。2019年9月所带的是初一学生，我是这样做的：上课的头一天先让孩子们读一首谢尔大叔写的英语数字诗歌，根据学生的基础把没有学过的单词音标和中文都给孩子们，让他们自己先读，浪漫感知一下诗歌的意思。【后来发觉这首诗对于初一的孩子是有难度的，对于初二、初三的孩子则更理想。】

The Monkey

 

1 little monkey

Was going 2 the store

When he saw a banana 3

He’d never climbed be4.

By 5 o’clock that evenin’

He was 6 with a stomachache

‘cause 7 green bananas

Was what that monkey 8.

By 9 o’clock that evenin’

That monkey was quite ill,

So 10 we called the doctor

Who was 11 on the hill,

The doctor said, “You’re almost dead,Don’t eat green bananas no more. ”

The sick little monkey groaned and said,

“But that’s what I 1-2 the 3-4.”

课堂上带着孩子们一起读，一起解读诗歌中数字的意思，在浪漫感知了诗歌意思的基础上，我让孩子们翻译了一下诗歌的大概意思。接着出示了叶硕翻译的中文版诗歌：

《一只小毛猴》

1只小毛猴， 

堂2皇之一路走。

3步远有一颗香蕉树，

4下没人他就爬到树上头。

到了傍晚5点钟，

他肚子痛得眼泪6，

以为7只青香蕉，

8嗒8嗒进了他的口。

当天晚上9点钟，

毛猴病得太难受，

10点钟去请医生，

11点他上山看病猴。

医生叫他以后别吃青香蕉，

要不连命都没有。

小病猴他哼哼说：

“爬树吃香蕉给我12分的享受。”

孩子们兴趣盎然读完这首中文诗歌后发现，原来的诗歌是一首有趣的英语数字诗歌，翻译后的诗歌也是一首数字诗歌，但是韵味却不一样，翻译后原诗中的一些细节没有了，他们觉得读原诗与译文是不一样的感受。所以，我告诉他们，如果多学一门语言，我们就能够多享受读原文的快乐。读译文就犹如嚼他人咀嚼过的甘蔗，少了原汁原味的享受。 

浪漫感知了英语学习的快乐后，我就从三个方面来精确阐述英语学习的必要性和重要性：

1.呈现一组数据：在21世纪,全世界使用英语的人口达四分之一，英语是70个国家的官方语言,100多个国家首选外语。除了美英澳新南非等英语作为母语的国家约四亿人口，其他近十亿人用英语来进行交流、沟通，目前全世界的经济贸易、商业文书、政府交往、学术论文、旅游交通，都用英文······但是这样说可能还是不能打动孩子们，因为感觉比较遥远。

2. 举例：如果有两个房间，每个房间都有一扇玻璃门，A房间的人只能通过玻璃看见自己，看不到外边，而外面的人可以透过玻璃门看见你的一切。B房间的人既能够通过玻璃看见自己，也能够看见外面的人，外面的人也能够看见自己。请问，如果二选一，你选住哪个房间？同学们都说要选B。学生们说不出所以然，笔者补充：如果你只看见自己，看不见别人，而别人能够看见你，这样很不安全，对吧？他们点点头，然后继续解释：如果既能看到自己，也能够看到别人，知己知彼，百战不殆。现在很多外国人学汉语，就是因为中国在世界上的地位提高了，竞争力也强大了，而且他们也是为了学我国的技术和了解我国的文化而学习汉语。他们通过学习我们的语言来了解我们，他们是既了解自己，又了解别人；如果我们只懂中文，不懂别人的语言，那么我们就会有不安全感。所以，为了我们国家的强大和安全，我们必须学英语。

三、从升学和生活方面来阐明学习英语的重要性。举例说明生活中不懂英语的笑话。1、一个亲戚的孩子到初中读书，那时分班表上写着“I班”，笔者问他在哪个班级，他说：“我分在工班。”把字母I读成了“工”。惹得周围的人大笑。2.明星穿印有贬义词的衣服的尴尬。“跳水皇后”伏明霞穿着写有Funk you和sex的裤子；歌手孙悦穿着印有sexy/ bitch的裙子；李湘穿着的短袖衫上赫然印着vamp(荡妇)；当红明星孙俪穿着一件印有Hustler (有“妓女”之意)的白色背心。这些事情被媒体曝光后，的确对她们造成了很不好的影响。我们现在都喜欢很酷的衣服，许多孩子都穿着写有英语单词的衣服，为了避免尴尬，建议大家一定要弄懂衣服上的英语单词意思再去买。否则，如果你穿了一件“I am a thief/killer.”的衣服在街上晃来晃去，实在是太糟糕了。 3.买了进口保健品不知道怎么服用。暑假，一个朋友拿着一张英语说明书找到我，说托朋友从美国带回一瓶保健品给儿子服用的，但是看不懂应该怎么吃。于是要求帮助他翻译。如果自己懂一点外语，或者知道查词典，也不至于这么麻烦。4、去国外旅游买纪念品上当。有一次，一个爆发户到美国去旅游，想给亲戚朋友带一点美国的纪念品，以示自己的心意。但是懂英语的朋友一看，纪念品上面居然印着“Made in China”几个字，知情的人就知道，你这人是有钱没文化；不知情的人还以为你是故意糊弄人呢！这多没面子！ 5、一个大学生追一个女孩追了1年多，但是那个女孩就是不置可否。后来，有一天，这个女孩发了一条短信给这个男孩：If you do not leave me , I will by your side until the life end.这个男孩的英语不好，就去请教他的一个英语过了六级的哥们，哥们思考了一会，就告诉他这句话的中文意思是：如果你不离开我，我就要和你同归于尽。这个男孩一听，吓了一跳，只好停止了追求。一年多后，这个男孩英语也过了六级，他才知道这句话的本意是：“如果你对我不离不弃，我必生死相随。”可惜呀，不懂英语失去了一段美好的恋情。而那个不懂装懂的哥们也害人不浅呀。

把这三点讲完，孩子们基本上是非常愉快地明白为什么我们中国人要学英语了。