临江仙 晏几道（北宋）

原文：

            梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。

            记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

---

译文：

        深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。记得与小苹初次相见，曾照着她彩云般的身影回归。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。

临江仙·梦后楼台高锁

吾记：

        本词为作者代表作，是婉约词的绝唱，抒发了作者对歌女小萍的挚情。他对此歌女印象有三，一是穿着，穿着丝绸罗杉，二是琴技，技艺高超，三是背影，送走歌女，只见身影，唯见长江天际。歌女给作者带来惊喜，作者记三年而不变心，可毕竟歌女，聚散无常，浮生若梦，就像人生“大闹一场，悄然而去。”挥一挥衣袖，不带走一片云彩。虽悄悄的走，但留在作者心尖的印象，却是久久不能离去。

大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。——白居易

临江仙原文

百度：　

      这首《临江仙》含蓄真挚，字字关情。词的上阕“去年春恨却来时”可说是词中的一枚时针，它表达了词人处于痛苦和迷惘之中，其原因是由于他和小苹有过一段甜蜜幸福的爱情。时间是这首词的主要线索。其余四句好像是四个相对独立的镜头（梦后、酒醒、人独立、燕双飞），每个镜头都渲染着词人内心的痛苦，句句景中有情。下阕写词人的回忆。词人想到是两重心字的罗衣和曾照彩云归的地方，还有那倾诉相思之情的琵琶声。小苹的形象不仅在词人的心目中再现，就是今天的读者也不能不受到强烈的感染。字字情中有景，整篇结构严谨，情景交融，不失为我国古典诗词中的珍品。

临江仙·梦后楼台高锁